1. આંતરવ્યક્તિત્વ/લોકોની કુશળતા.

1. interpersonal/human relations skills.

2. જ્યારે આ સત્યને ઓળખવામાં આવે ત્યારે જ સાચો માનવીય સંબંધ વિકસી શકે છે.

2. True human relationship can grow only when this truth is recognised.

3. શું ઘનિષ્ઠ માનવ સંબંધોને ટકાવી રાખવાની ક્ષમતા વધુ મહત્વપૂર્ણ છે?

3. Is the ability to sustain intimate human relationships more important?

4. તેમનું મુખ્ય ધ્યાન (સુમેળ) માનવ સંબંધો છે.

4. Their main focus is (harmonious) human relations.

5. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ (હ્યુમન રિલેશન્સ મીડિયા પરથી ઉપલબ્ધ).

5. United States (Available from Human Relations Media).

6. માનવીય સંબંધોએ SM માં માનવ પરિબળનો સમાવેશ કર્યો.

6. Human relations incorporated the human factor into SM.

7. પછી હવે, તે ટોચ પર, માનવ સંબંધોની ગુણવત્તા.

7. so now, on top of that, the quality of human relationships.

8. ભગવાનમાં વિશ્વાસનો અભાવ માનવ સંબંધોને નુકસાન તરફ દોરી જાય છે.

8. lack of confidence in god leads to damaged human relations.

9. 2019 - 2020: માનવીય સંબંધોના મહત્વને પ્રોત્સાહન આપવું

9. 2019 – 2020: Promoting the Importance of Human Relationships

10. અસમપ્રમાણ પારસ્પરિકતા, માનવ સંબંધોમાં અવરોધ

10. Asymmetrical Reciprocity, An Obstacle in Human Relationships

11. દવામાં ટેકનોલોજી અને માનવ સંબંધો વચ્ચેનું સંતુલન

11. the balance between technology and human relations in medicine

12. "આઘાતજનક ઘટનાઓ મૂળભૂત માનવ સંબંધોને પ્રશ્નમાં બોલાવે છે.

12. “Traumatic events call into question basic human relationships.

13. લોકો અને માનવ સંબંધો એ પ્રોજેક્ટનું સાચું ઉમેરાયેલ મૂલ્ય છે.

13. People and human relations are the true added value of a project.

14. કેટલાક માનવ સંબંધોમાં, બે કે તેથી વધુ પ્રકારના પ્રેમ એક સાથે રહી શકે છે.

14. In some human relationships, two or more types of love can coexist.

15. તેમ છતાં, હું એ પણ જાણું છું કે માનવ સંબંધો કેટલા અદ્ભુત મૂલ્યવાન હોઈ શકે છે.

15. Yet, I also know how incredibly valuable human relationships can be.

16. આપણે માનવ વિશ્વમાં જોઈએ છીએ અને દરેક માનવીય સંબંધ એક સંઘર્ષ છે.

16. We look in the human world and every human relationship is a struggle.

17. માનવીય સંબંધોમાં મોટાભાગના તકરાર/અનુમાનોનું આ સ્ત્રોત છે.

17. This is the source of most conflicts / projections in human relationships.

18. “તે ખરેખર રસપ્રદ હતું કારણ કે આર્ય માટે તે ખૂબ જ માનવીય સંબંધ છે.

18. “It was really interesting because it’s a very human relationship for Arya.

19. તેણીએ પ્રેમ વિશે મોટેથી વાત કરી, લોકો વચ્ચેના સાચા માનવ સંબંધો માટે હાકલ કરી.

19. She spoke loudly about love, called for truly human relations between people.

20. અથવા આવા હોલોકોસ્ટને ટાળવા માટે આપણે માનવ સંબંધોને પૂરતા પ્રમાણમાં સુધારી શકીએ?

20. Or can we improve human relationships sufficiently to avoid such a holocaust?