1. தனிநபர்/மக்கள் திறன்கள்.

1. interpersonal/human relations skills.

2. இந்த உண்மையை உணர்ந்தால்தான் உண்மையான மனித உறவு வளரும்.

2. True human relationship can grow only when this truth is recognised.

3. நெருக்கமான மனித உறவுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் திறன் மிக முக்கியமானதா?

3. Is the ability to sustain intimate human relationships more important?

4. அவர்களின் முக்கிய கவனம் (இணக்கமான) மனித உறவுகள்.

4. Their main focus is (harmonious) human relations.

5. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் (மனித உறவுகள் ஊடகத்திலிருந்து கிடைக்கிறது).

5. United States (Available from Human Relations Media).

6. மனித உறவுகள் மனித காரணியை எஸ்.எம்.

6. Human relations incorporated the human factor into SM.

7. இப்போது, ​​அதற்கு மேல், மனித உறவுகளின் தரம்.

7. so now, on top of that, the quality of human relationships.

8. கடவுள் நம்பிக்கையின்மை மனித உறவுகளை சீர்குலைக்க வழிவகுக்கிறது.

8. lack of confidence in god leads to damaged human relations.

9. 2019 - 2020: மனித உறவுகளின் முக்கியத்துவத்தை ஊக்குவித்தல்

9. 2019 – 2020: Promoting the Importance of Human Relationships

10. சமச்சீரற்ற பரஸ்பரம், மனித உறவுகளில் ஒரு தடை

10. Asymmetrical Reciprocity, An Obstacle in Human Relationships

11. மருத்துவத்தில் தொழில்நுட்பம் மற்றும் மனித உறவுகளுக்கு இடையிலான சமநிலை

11. the balance between technology and human relations in medicine

12. "அதிர்ச்சிகரமான நிகழ்வுகள் அடிப்படை மனித உறவுகளை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றன.

12. “Traumatic events call into question basic human relationships.

13. மக்களும் மனித உறவுகளும் ஒரு திட்டத்தின் உண்மையான கூடுதல் மதிப்பு.

13. People and human relations are the true added value of a project.

14. சில மனித உறவுகளில், இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வகையான காதல் ஒன்றாக இருக்கலாம்.

14. In some human relationships, two or more types of love can coexist.

15. ஆயினும்கூட, மனித உறவுகள் எவ்வளவு நம்பமுடியாத மதிப்புமிக்கவை என்பதை நான் அறிவேன்.

15. Yet, I also know how incredibly valuable human relationships can be.

16. நாம் மனித உலகில் பார்க்கிறோம், ஒவ்வொரு மனித உறவும் ஒரு போராட்டம்.

16. We look in the human world and every human relationship is a struggle.

17. மனித உறவுகளில் பெரும்பாலான மோதல்கள் / கணிப்புகளின் ஆதாரம் இதுதான்.

17. This is the source of most conflicts / projections in human relationships.

18. "இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, ஏனென்றால் இது ஆர்யாவுக்கு மிகவும் மனித உறவு.

18. “It was really interesting because it’s a very human relationship for Arya.

19. அவர் அன்பைப் பற்றி சத்தமாக பேசினார், மக்களிடையே உண்மையான மனித உறவுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

19. She spoke loudly about love, called for truly human relations between people.

20. அல்லது அத்தகைய படுகொலையைத் தவிர்க்க மனித உறவுகளை போதுமான அளவு மேம்படுத்த முடியுமா?

20. Or can we improve human relationships sufficiently to avoid such a holocaust?