1. കുട്ടികൾക്കും നായാട്ട് നായ്ക്കൾക്കും പ്രിയപ്പെട്ട മാസമാണ് ഡിസംബർ.

1. December is the favourite month of children and hunting dogs.

2. സിയൂസ് - സിയൂസിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, അവന്റെ പേര് മനോഹരമായ വേട്ടയാടൽ നായയുടെ പേരും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

2. Zeus – Speaking of Zeus, his name makes a pretty sweet hunting dog name, too.

3. എല്ലാ ദിവസവും ദൃശ്യമാകുന്ന 80 വേട്ട നായ്ക്കളുടെ അതിശയകരമായ കൂട്ടവും നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കും.

3. You will also be impressed by the amazing pack of 80 hunting dogs, visible every day.

4. അതായത്, അവരുടെ നിറങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സെറ്ററിനോടും മറ്റ് വേട്ടയാടുന്ന നായ്ക്കളോടും വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്.

4. that is, in colors they are very similar to the english setter and other hunting dogs.

5. ശരി, ഓഗസ്റ്റിൽ എന്റെ വേട്ടയാടുന്ന നായ്ക്കളിൽ നിന്ന് ഓടുന്ന ചൂടിൽ നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മ കൂഗറിനേക്കാൾ ചൂടുള്ളവനല്ലേ?

5. Well, aren’t you hotter than a mama cougar in heat running from my hunting dogs in August?

6. 1978 ൽ മോസ്കോയിൽ നടന്ന വേട്ടയാടൽ നായ്ക്കളുടെ പ്രദർശനത്തിൽ 12 ഇംഗ്ലീഷ് കോക്കർ സ്പാനിയലുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

6. At the exhibition of hunting dogs in Moscow in 1978 there were only 12 English cocker spaniels.

7. വിസ്‌ല ഒരു ഇടത്തരം വലിപ്പമുള്ള, ചെറിയ മുടിയുള്ള വേട്ടയാടുന്ന നായയാണ്.

7. the vizsla is a medium-sized short-coated hunting dog of distinguished appearance and bearing.

8. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ ഫ്രഞ്ച് വേട്ടയാടൽ നായയുടെ പരിസ്ഥിതി സുരക്ഷിതമാക്കണം (തോട്ടത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള സോളിഡ് വേലി).

8. In fact, the environment of this French hunting dog must be secured (solid fence around the garden).

9. വേട്ടയാടുന്ന നായയ്ക്ക് ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ആളുകൾ ഉൾപ്പെടെ വേട്ടയിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളുമായും പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയണം.

9. A hunting dog must be able to work with all members of the hunt including people it has never seen before.

10. താൻ ഇപ്പോഴും ടോഡിനെ ഒരു സുഹൃത്തായി കണക്കാക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വേട്ട നായയാണെന്നും കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണെന്നും കോപ്പർ വിശദീകരിക്കുന്നു.

10. copper explains that while he still values tod as a friend, he is now a hunting dog and things are different.

11. ചെറിയ വേട്ടയാടൽ നായ്ക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാരണമായി ഇത് മാറി, അവയുടെ വലുപ്പം 20 സെന്റീമീറ്ററിൽ കൂടരുത്.

11. This became one of the reasons for the selection of small hunting dogs, the size of which did not exceed 20 centimeters.

12. വാസ്തവത്തിൽ, വേട്ടയാടുന്ന നായയ്ക്ക് താൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ആളുകൾ ഉൾപ്പെടെ വേട്ടയിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളുമായും പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയണം.

12. In fact, a hunting dog must be able to work with all the members of the hunt, including people he has never seen before.

13. അതിനിടയിൽ, അവന്റെ അയൽക്കാരനായ ആമോസ് സ്ലേഡ് എന്ന വേട്ടക്കാരൻ, കോപ്പർ എന്നു പേരുള്ള ഒരു ബ്ലഡ്ഹൗണ്ട് നായ്ക്കുട്ടിയെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്ന് അവന്റെ നായയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

13. meanwhile, her neighbor, a hunter named amos slade, brings home a young hound puppy named copper and introduces him to his hunting dog chief.

14. ഈ ഇനത്തിന്റെ പൂർവ്വികർ - അവരിൽ പന്നോണിയൻ ഹൗണ്ട് - ഇന്നത്തെ ഹംഗറിയിലെ ഗോത്രങ്ങളുടെ വേട്ടയാടുന്ന നായ്ക്കളാണ്, കൃത്യമായി ഡാന്യൂബിന് ചുറ്റും.

14. the ancestors of this race- among them the bloodhound of panonia- were hunting dogs of the tribes of the present hungary, precisely of the surroundings of the danube river.