1. কিছু বারবিটুরেট এখনও তৈরি করা হয় এবং কখনও কখনও নির্দিষ্ট চিকিৎসা অবস্থার জন্য নির্ধারিত হয়।

1. Some barbiturates are still made and sometimes prescribed for certain medical conditions.

2. কিন্তু এটা কি কখনো মেড ইন কানাডার জুতা পূরণ করবে?

2. But will it ever fill Made in Canada’s shoes?

3. তারপর, আপনি দেখুন, এটি এখনও তাকে একজন খারাপ ব্যক্তি করে তুলেছে।

3. Then, you see, that still made Him a bad person.

4. আমি এটাও বিশ্বাস করি না যে তিনি এবং বিল একটি রাজনৈতিক চুক্তি করেছেন।

4. I also don’t believe that she and Bill made a political deal.

5. হপ: "ডিএফএল এখনও অবধি সেরা পরিস্থিতি তৈরি করেছে।

5. Hopp: "The DFL has still made the best of the situation to date.

6. 2003 সালে তিনি কম সুযোগ পেয়েছিলেন, কিন্তু তারপরও 29টির মধ্যে 24টি ফিল্ড গোল করেছেন।

6. He got less chances in 2003, but still made 24 of 29 field goals.

7. পণ্যটি এখনও লিয়ন - ফ্রান্সে তৈরি করা হয় এবং প্রতি বছর উন্নত হয়।

7. The product is still made in Lyon – France and improves each year.

8. এটি এখনও ইন্ডিয়ানা ভিত্তিক, যেখানে যন্ত্রের কিছু অংশ এখনও তৈরি করা হয়।

8. It is still based in Indiana, where some parts of the instruments are still made.

9. যাইহোক, ক্রাচ নির্বিশেষে আমি এখনও কানাডায় আমার সময়ের সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করেছি।

9. However, I still made the most out of my time in Canada, regardless of the crutches.

10. তারা সবাই তাকে চিনতে পেরেছে, এখনও তোমাকে জাতির পিতা বানিয়েছে, কিন্তু তোমার ছেলেকে মেরে ফেল।"

10. They've all recognized him, still made you a father of nations, but go kill your boy."

11. অন্যান্য বাবা-মা এবং বাচ্চারা যখন পৌঁছেছিল তখনও ট্রেসি শব্দ করেছিল, কিন্তু ততটা জোরে নয়।

11. When the other parents and children arrived Tracy still made noise, but not as loudly.

12. সোশ্যাল ডেমোক্রেসির কাছে আমরা এটিকে ঘৃণা করি, যেটি তখনও সুবিধাবঞ্চিতদের জন্য নীতি তৈরি করেছিল।

12. We owed that to Social Democracy, which at the time still made policies for the underprivileged.

13. ইতিমধ্যে আমি WM-2 এ কিছু পরিবর্তন করেছি, যা এটির সাথে কাজটি সহজতর করে।

13. In the meantime I still made a few modifications at the WM-2, which facilitates the work with it.

14. টেক্সটাইল পণ্য এখনও থাইল্যান্ডে একইভাবে তৈরি করা হয়, ডাচ মাটির পণ্যগুলির সাথে সম্পূরক।

14. The textile products are still made in the same way in Thailand, supplemented with Dutch soil products.

15. যদিও সেই প্রকল্পে কোনও আমেরিকান কোম্পানি নেই, তবুও আমরা এটিকে মার্কিন সরকারের অগ্রাধিকার দিয়েছি।

15. Even though there are no American companies in that project, we have still made this a US government priority.

16. এটি একটি নিখুঁত সমাধান ছিল: শক্তিশালী, কেন্দ্রীভূত প্রযুক্তিগত সহায়তা যা এখনও আমার নিজের অবদানের জন্য জায়গা তৈরি করেছে।

16. It was a perfect solution: Strong, centralized technical support which still made room for my own contributions.

17. যেখানে এখনও একটি তামা এবং ঢালাই লোহা ছিল, এবং একটি বিল্ডিংয়ে ছিল যার ভেলাগুলি ফলের বাদুড়গুলিতে বাস করত।

17. that distillery housed a still made of copper and cast iron, and was in a building in whose rafters lived fruit bats.

18. তবে ইউরোপীয় সিদ্ধান্তগুলি এখনও সার্বভৌম - এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ, নির্বাচিত - জাতীয় সরকারগুলি সীমাহীন আলোচনার পরে গ্রহণ করে।

18. But European decisions are still made by sovereign – and, more important, elected – national governments after endless deliberation.

19. টিসি: তারা বলে যে বিনিয়োগের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত এখনও মানুষের দ্বারা নেওয়া হয়: কেন এমন হয় এবং আপনি কি মনে করেন যে এটি সর্বদা হবে?

19. TC: They say the final investment decision is still made by humans: why is that so and do you think that this will always be the case?

20. আমরা গেম খেলেছি, 4k ভিডিও শট করেছি, এবং প্রচুর মিউজিক এবং মিউজিক ভিডিও স্ট্রিম করেছি, এবং তারপরও প্রচুর পরিমাণে বাকি রেখে একটি দিন পার করতে পেরেছি।

20. we played games, recorded 4k videos and streamed a lot of music and video clips, and still made it through a day with quite a bit left over.