1. कुछ बार्बिटुरेट्स अभी भी बनाए जाते हैं और कभी-कभी कुछ चिकित्सीय स्थितियों के लिए निर्धारित किए जाते हैं।

1. Some barbiturates are still made and sometimes prescribed for certain medical conditions.

2. लेकिन क्या यह कभी मेड इन कनाडा की जगह भर पाएगा?

2. But will it ever fill Made in Canada’s shoes?

3. फिर, आप देखते हैं, इसने उसे फिर भी एक बुरा व्यक्ति बना दिया।

3. Then, you see, that still made Him a bad person.

4. मैं यह भी नहीं मानता कि उसने और बिल ने कोई राजनीतिक डील की थी।

4. I also don’t believe that she and Bill made a political deal.

5. हॉप: "DFL ने अभी भी स्थिति का सबसे अच्छा प्रदर्शन किया है।

5. Hopp: "The DFL has still made the best of the situation to date.

6. 2003 में उन्हें कम मौके मिले, लेकिन फिर भी उन्होंने 29 में से 24 फील्ड गोल किए।

6. He got less chances in 2003, but still made 24 of 29 field goals.

7. उत्पाद अभी भी ल्योन - फ्रांस में बना है और हर साल इसमें सुधार होता है।

7. The product is still made in Lyon – France and improves each year.

8. यह अभी भी इंडियाना में स्थित है, जहां उपकरणों के कुछ हिस्से अभी भी बने हैं।

8. It is still based in Indiana, where some parts of the instruments are still made.

9. हालांकि, बैसाखियों की परवाह किए बिना, मैंने अभी भी कनाडा में अपने समय का अधिकतम लाभ उठाया।

9. However, I still made the most out of my time in Canada, regardless of the crutches.

10. सबने उसे पहचान लिया है, फिर भी तुझे राष्ट्रों का पिता बना दिया है, परन्तु तू जाकर अपने लड़के को मार डाल।"

10. They've all recognized him, still made you a father of nations, but go kill your boy."

11. जब दूसरे माता-पिता और बच्चे पहुंचे तो ट्रेसी ने तब भी शोर मचाया, लेकिन उतनी जोर से नहीं।

11. When the other parents and children arrived Tracy still made noise, but not as loudly.

12. हम उस सामाजिक लोकतंत्र के ऋणी हैं, जो उस समय भी वंचितों के लिए नीतियां बनाता था।

12. We owed that to Social Democracy, which at the time still made policies for the underprivileged.

13. इस बीच मैंने अभी भी WM-2 में कुछ संशोधन किए, जो इसके साथ काम को आसान बनाता है।

13. In the meantime I still made a few modifications at the WM-2, which facilitates the work with it.

14. कपड़ा उत्पाद अभी भी थाईलैंड में उसी तरह से बनाए जाते हैं, जो डच मिट्टी के उत्पादों के पूरक हैं।

14. The textile products are still made in the same way in Thailand, supplemented with Dutch soil products.

15. भले ही उस परियोजना में कोई अमेरिकी कंपनी नहीं है, फिर भी हमने इसे अमेरिकी सरकार की प्राथमिकता बना दिया है।

15. Even though there are no American companies in that project, we have still made this a US government priority.

16. यह एक सटीक समाधान था: मजबूत, केंद्रीकृत तकनीकी सहायता जिसने अभी भी मेरे अपने योगदान के लिए जगह बनाई।

16. It was a perfect solution: Strong, centralized technical support which still made room for my own contributions.

17. जिसमें अभी भी एक तांबा और कच्चा लोहा रखा हुआ था, और एक इमारत में था जिसके छत फलों के चमगादड़ों में रहते थे।

17. that distillery housed a still made of copper and cast iron, and was in a building in whose rafters lived fruit bats.

18. लेकिन यूरोपीय निर्णय अभी भी संप्रभु - और, अधिक महत्वपूर्ण, निर्वाचित - राष्ट्रीय सरकारों द्वारा अंतहीन विचार-विमर्श के बाद किए जाते हैं।

18. But European decisions are still made by sovereign – and, more important, elected – national governments after endless deliberation.

19. टीसी: वे कहते हैं कि अंतिम निवेश निर्णय अभी भी मनुष्यों द्वारा किया जाता है: ऐसा क्यों है और क्या आपको लगता है कि यह हमेशा ऐसा ही रहेगा?

19. TC: They say the final investment decision is still made by humans: why is that so and do you think that this will always be the case?

20. हमने गेम खेले, 4k वीडियो शूट किए, और बहुत सारे संगीत और संगीत वीडियो स्ट्रीम किए, और अभी भी बहुत कुछ के साथ एक दिन बिताने में कामयाब रहे।

20. we played games, recorded 4k videos and streamed a lot of music and video clips, and still made it through a day with quite a bit left over.