1. 66 বছর পরে, তারা এখনও ইস্রায়েলে দ্বিতীয় শ্রেণীর নাগরিক হিসাবে বিবেচিত হয়।

1. After 66 years, they are still treated as second class citizens in Israel.

2. আজ অ্যান্টওয়ার্প এবং রটারড্যামের মধ্যে চলাচলকারী একটি জাহাজকে এখনও এমনভাবে বিবেচনা করা হয় যেন এটি চীন থেকে এসেছে।

2. Today a ship moving between Antwerp and Rotterdam is still treated as though it came from China.

3. মহিলাটি এখনও চিকিত্সা করা হয় এবং ইতিমধ্যেই বিভিন্ন অপারেশন এবং পদ্ধতিতে $70,000 এর বেশি ব্যয় করেছে।

3. The woman is still treated and has already spent more than $70,000 on various operations and procedures.

4. ইন্টারনেট 30 বছর বা তারও বেশি সময় ধরে মূলধারায় থাকা সত্ত্বেও, এটি এখনও কেউ কেউ ওয়াইল্ড ওয়েস্টের মতো আচরণ করে।

4. Despite the internet having been mainstream for 30 years or more, it is still treated like the Wild West by some.

5. সে যখন ছোট ছিল তখন তার মা তাকে নির্যাতন করেছিল

5. her mother had ill-treated her when she was young

6. আমরা জিজ্ঞাসা করেছি যে সিরিয়ান আর্মি কারো সাথে খারাপ আচরণ করেছে কিনা।

6. We asked if the Syrian Army had ill-treated anyone.

7. ‘আর. আজ চলে গেছে, কারণ কেউ তার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছে।

7. ‘R. has gone away today, because someone ill-treated him.

8. পাকিস্তান ও বাংলাদেশে মুসলমানদের সাথে কখনোই দুর্ব্যবহার করা হবে না বলে উল্লেখ করে।

8. he claims that muslims will never be ill-treated in pakistan and bangladesh.

9. “আমরা এই সত্যকে স্বাগত জানাই যে সৈন্যরা মেহমেত বালকে দোষী সাব্যস্ত করেছে।

9. “We welcome the fact that soldiers who ill-treated Mehmet Bal have been convicted.

10. নীতিগতভাবে, এটি অবশ্যই ধরে নেওয়া উচিত যে সিরিয়ায় ফিরে আসা যে কোনও ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা যেতে পারে এবং খারাপ আচরণ করা যেতে পারে।”

10. In principle, it must be assumed that any person returning to Syria can be arrested and ill-treated.”