1. شکر گزاری مقروض ہونے کی طرح نہیں ہے۔

1. gratitude is not the same as indebtedness.

2. میں نے بھی پچھتاوا اور مقروض ہونے کا ایک بڑا احساس محسوس کیا۔

2. i also felt a great sense of remorse and indebtedness;

3. یقیناً ندامت یا قرض کے آنسو نہیں۔

3. they are certainly not tears of regret or indebtedness.

4. جب میں نے اس کے بارے میں سوچا تو مجھے پچھتاوے اور قرضوں سے بھرا ہوا محسوس ہوا۔

4. when i thought of that, i felt full of regret and indebtedness.

5. صنعت قرضوں کو کم کرنے اور اخراجات میں کمی کے لیے اقدامات کرتی ہے۔

5. the industry is taking steps to reduce indebtedness and cut costs

6. کیا لوگوں کا ایک دوسرے کا مقروض ہونا اور عمل اس کا کرنا ہے؟

6. are people's indebtedness and actions toward each other their own doing?

7. نیو یارک شہر کے جنوب کی مقروض نے دوسری پوزیشن حاصل کی۔

7. The indebtedness of the South to the City of New York took second place.

8. اس رقم کو 69.25 ملین ڈالر کا قرض ادا کرنے کے لیے استعمال کیا گیا۔

8. the proceeds have been used to extinguish $69.25 million of indebtedness.

9. مقروضی کا خاتمہ - انسانی بحرانوں پر قابو پانے کے لیے نئی رقم

9. The end of the indebtedness – new money to overcome the humanitarian crises

10. تاہم دیگر پہلوؤں میں مقروض ہونے کی حد کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔

10. however, the degree of indebtedness can not be neglected in other respects.

11. جی ڈی پی کی نمو میں معاونت کرنے والے مقروض ہونے کی سطح کبھی بھی اتنی مضبوط نہیں تھی جتنی 2013 میں تھی: 5.2۔

11. Never the level of indebtedness supporting GDP growth was as strong as in 2013: 5.2.

12. ہندوستانی کسان قرض میں پیدا ہوتا ہے، قرض میں رہتا ہے اور قرض میں مرتا ہے۔

12. the indian peasant is born in in­debtedness, lives in indebtedness and dies in indebtedness.

13. کریڈٹ کارڈز نے کھپت کی حوصلہ افزائی کی اور بہت سے گھرانوں کو قرض میں دھکیل دیا۔

13. credit cards have given a boost to consumerism and pushed many households into indebtedness.

14. تین ہفتے اور $7,000 کریڈٹ کارڈ کے مقروض ہونے کے بعد، J&S کمیونیکیشنز کاروبار میں تھا۔

14. Three weeks and $7,000 in credit card indebtedness later, J&S Communications was in business.

15. گریجویشن سے پہلے عالمی یونیورسٹی کے تمام قرضوں اور دیگر ذمہ داریوں سے آزاد ہوں۔

15. be cleared of all indebtedness and other obligations to iglobal university prior to degree's award.

16. امریکہ کے مہاکاوی مقروض ہونے کی وجہ سے، یہ قومیں اب امریکہ کے معاشی مستقبل کا فیصلہ کرنے کا اختیار رکھتی ہیں!

16. Because of America’s epic indebtedness, these nations now have the power to decide America’s economic future!

17. جنوری 2015 | مالی شمولیت اور زیادہ مقروض - کنشاسا، جمہوری جمہوریہ کانگو میں صورت حال

17. January 2015 | Financial inclusion and over-indebtedness - the situation in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo

18. نجی شعبے اور گھریلو قرضے OECD میں خاص طور پر چین جیسے ممالک میں تشویش کا باعث ہیں۔

18. indebtedness in the private sector and in households generates concern in the oecd, especially in countries such as china.

19. اس نے ہمارے تمام گناہوں کو معاف کر دیا، ہمارے قانونی قرض کے بوجھ کو منسوخ کر دیا، جو ہمارے خلاف تھا اور ہماری مذمت کی۔

19. he forgave us all our sins, having cancelled the charge of our legal indebtedness, which stood against us and condemned us.”.

20. (iii) فائدہ اٹھانے والے کو تیسرے فریق کے قرض کے سلسلے میں ضمانت دی ہے یا سیکیورٹی فراہم کی ہے:

20. (iii) has given a guarantee or provided any security in connection with the indebtedness of any third person to the assessee:.