1. কিভাবে ক্ষতিপূরণ পাবেন

1. how to receive indemnification.

2. নিবন্ধ 9: কোম্পানির পারিশ্রমিক।

2. article 9: indemnification of the company.

3. আমাদের ক্ষতিপূরণ আপনি আমাদের যে শর্তে:.

3. our indemnification is on the condition that you give us:.

4. ক্ষতিপূরণের বাধ্যবাধকতা অবসানের পর এক বছরের জন্য বেঁচে থাকবে।

4. indemnification obligations will survive for one year after termination.

5. বাদী কোম্পানির বিরুদ্ধে মামলার খরচের জন্য ক্ষতিপূরণ চেয়েছিলেন

5. the plaintiff sought indemnification for the cost of the suit against the corporation

6. এই প্রতিরক্ষা এবং ক্ষতিপূরণ এই শর্তাবলী এবং পরিষেবার আপনার ব্যবহার বেঁচে থাকবে।

6. this defense and indemnification will survive the present terms and your use of the service.

7. এই প্রতিরক্ষা এবং ক্ষতিপূরণ এই শর্তাবলী এবং পরিষেবার আপনার ব্যবহার বেঁচে থাকবে।

7. this defence and indemnification will survive the present terms and your use of the services.

8. এই প্রতিরক্ষা এবং ক্ষতিপূরণের বাধ্যবাধকতা এই পরিষেবার শর্তাবলী এবং পরিষেবার আপনার ব্যবহার থেকে বেঁচে থাকবে।

8. this defense and indemnification obligation will survive these terms of use and your use of the service.

9. এই পেটেন্ট লাইসেন্স এবং ধারা 9-এর ক্ষতিপূরণ ধারা এই লাইসেন্সটিকে GPLv2 এর সাথে বেমানান করে তোলে।

9. This patent license and the indemnification clause in section 9 make this license incompatible with GPLv2.

10. এই প্রতিরক্ষা এবং ক্ষতিপূরণের বাধ্যবাধকতা এই পরিষেবার শর্তাবলী এবং পরিষেবার আপনার ব্যবহার থেকে বেঁচে থাকবে।

10. this defense and indemnification obligation will survive these terms of service and your use of the service.

11. এই প্রতিরক্ষা এবং ক্ষতিপূরণের বাধ্যবাধকতা এই পরিষেবার শর্তাবলী এবং এই পরিষেবার আপনার ব্যবহার থেকে বেঁচে থাকবে।

11. this defense and indemnification obligation will survive these terms of service and your use of this service.

12. এই প্রতিরক্ষা এবং ক্ষতিপূরণের বাধ্যবাধকতা এই পরিষেবার শর্তাবলী এবং পরিষেবার আপনার ব্যবহার থেকে বেঁচে থাকবে।

12. this defense and indemnification obligation shall survive these terms of service and your use of the service.

13. অনুচ্ছেদ 75 অনুসারে, আদালত ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য ক্ষতিপূরণের নীতিগুলি প্রতিষ্ঠা করতে পারে, যার মধ্যে পুনরুদ্ধার, ক্ষতিপূরণ এবং পুনর্বাসন অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

13. pursuant to article 75, the court may lay down the principles for reparation for victims, which may include restitution, indemnification and rehabilitation.

14. অনুচ্ছেদ 75 অনুসারে, আদালত ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য ক্ষতিপূরণের নীতিগুলি প্রতিষ্ঠা করতে পারে, যার মধ্যে পুনরুদ্ধার, ক্ষতিপূরণ এবং পুনর্বাসন অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

14. pursuant to article 75, the court may lay down the principles for reparation for victims, which may include restitution, indemnification and rehabilitation.

15. এটি প্রতিটি জাতির অর্ধেকেরও বেশি বাসিন্দাকে তাদের প্রাকৃতিক ঐতিহ্য থেকে ছিনিয়ে নিয়েছে, যেমনটি করা উচিত, এই ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান না করে এবং এইভাবে এক ধরণের দারিদ্র্য ও দুর্দশার সৃষ্টি করেছে যা আগে ছিল না।

15. it has dispossessed more than half the inhabitants of every nation of their natural inheritance, without providing, as ought to have been done, an indemnification for that loss and has thereby created a species of poverty and wretchedness that did not exist before.

16. এটি প্রতিটি জাতির অর্ধেকেরও বেশি বাসিন্দাকে তাদের প্রাকৃতিক ঐতিহ্য থেকে বঞ্চিত করেছে, তাদের এই ক্ষতির ক্ষতিপূরণ না দিয়ে, তাদের প্রদান করা উচিত, এবং এইভাবে এক ধরনের দারিদ্র্য ও দুর্দশা সৃষ্টি করেছে যা আগে ছিল না। "

16. it has dispossessed more than half the inhabitants of every nation of their natural inheritance, without providing for them, as ought to have been done, an indemnification for that loss, and has thereby created a species of poverty and wretchedness that did not exist before.".

17. সমাপ্তির পরে, আপনাকে অবশ্যই ওয়েবসাইট ব্যবহার করা বন্ধ করতে হবে এবং আপনি সম্মত হন যে মালিকানা, ট্রেডমার্ক নোটিশ, ক্ষতিপূরণ, দাবিত্যাগ বা ওয়ারেন্টি, দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা এবং প্রযোজ্য আইন সম্পর্কিত চুক্তির বিধানগুলি এই ধরনের সমাপ্তি থেকে বেঁচে থাকবে।

17. in the event of any termination you must stop using the website and you agree that the provisions of the agreement regarding ownership, trademark notices, indemnification, disclaimer or warranties, limitations of liability, and applicable law shall survive any such termination.

18. সত্য হল যে আইনজীবীরা প্রতিনিধি এবং ওয়ারেন্টি, ক্ষতিপূরণ এবং লঙ্ঘনের মতো আইনি ভাষা মোকাবেলায় দক্ষ, কিন্তু বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই, তারা লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলীর সাথে যথেষ্ট পরিচিত নয়, যার মধ্যে রয়েছে টেস্টিং প্রোটোকল, অনুমোদিত চ্যানেল, অনুমোদন এবং গুণমান। চেক, আমাদের পক্ষে সঠিকভাবে ট্রেড করার জন্য।

18. the truth is, attorneys are qualified to address the legal language, such as reps & warranties, indemnification and infringement, but in most cases are not familiar enough with licensing agreement terms, including test protocols, authorized channels, approvals and quality controls, to negotiate them properly on our behalf.