1. இழப்பீடு பெறுவது எப்படி

1. how to receive indemnification.

2. கட்டுரை 9: நிறுவனத்தின் ஊதியம்.

2. article 9: indemnification of the company.

3. நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கும் நிபந்தனையின் பேரில் எங்கள் இழப்பீடு:.

3. our indemnification is on the condition that you give us:.

4. இழப்பீட்டுக் கடமைகள் நிறுத்தப்பட்ட பிறகு ஒரு வருடத்திற்கு நீடிக்கும்.

4. indemnification obligations will survive for one year after termination.

5. வாதி நிறுவனத்திற்கு எதிரான வழக்கின் செலவுக்கு இழப்பீடு கோரினார்

5. the plaintiff sought indemnification for the cost of the suit against the corporation

6. இந்த பாதுகாப்பு மற்றும் இழப்பீடு இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் உங்கள் சேவையின் பயன்பாட்டில் இருந்து தப்பிக்கும்.

6. this defense and indemnification will survive the present terms and your use of the service.

7. இந்த பாதுகாப்பு மற்றும் இழப்பீடு இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் உங்கள் சேவைகளின் பயன்பாட்டிலிருந்து தப்பிக்கும்.

7. this defence and indemnification will survive the present terms and your use of the services.

8. இந்த பாதுகாப்பு மற்றும் இழப்பீடு கடமையானது இந்த சேவை விதிமுறைகள் மற்றும் உங்கள் சேவையின் பயன்பாட்டிலிருந்து தப்பிக்கும்.

8. this defense and indemnification obligation will survive these terms of use and your use of the service.

9. இந்த காப்புரிமை உரிமம் மற்றும் பிரிவு 9 இல் உள்ள இழப்பீடு விதி ஆகியவை இந்த உரிமத்தை GPLv2 உடன் இணங்கவில்லை.

9. This patent license and the indemnification clause in section 9 make this license incompatible with GPLv2.

10. இந்த பாதுகாப்பு மற்றும் இழப்பீடு கடமையானது இந்த சேவை விதிமுறைகள் மற்றும் உங்கள் சேவையின் பயன்பாட்டிலிருந்து தப்பிக்கும்.

10. this defense and indemnification obligation will survive these terms of service and your use of the service.

11. இந்த பாதுகாப்பு மற்றும் இழப்பீடு கடமையானது இந்த சேவை விதிமுறைகள் மற்றும் இந்த சேவையின் உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு தப்பிப்பிழைக்கும்.

11. this defense and indemnification obligation will survive these terms of service and your use of this service.

12. இந்த பாதுகாப்பு மற்றும் இழப்பீடு கடமையானது இந்த சேவை விதிமுறைகள் மற்றும் உங்கள் சேவையின் பயன்பாட்டிலிருந்து தப்பிக்கும்.

12. this defense and indemnification obligation shall survive these terms of service and your use of the service.

13. 75வது பிரிவின்படி, பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குதல், இழப்பீடு மற்றும் மறுவாழ்வு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கும் கொள்கைகளை நீதிமன்றம் நிறுவலாம்.

13. pursuant to article 75, the court may lay down the principles for reparation for victims, which may include restitution, indemnification and rehabilitation.

14. 75வது பிரிவின்படி, பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குதல், இழப்பீடு மற்றும் மறுவாழ்வு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கும் கொள்கைகளை நீதிமன்றம் நிறுவலாம்.

14. pursuant to article 75, the court may lay down the principles for reparation for victims, which may include restitution, indemnification and rehabilitation.

15. ஒவ்வொரு தேசத்திலும் வசிப்பவர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்களின் இயற்கையான பாரம்பரியத்தை அது பறித்தது, இந்த இழப்புக்கு இழப்பீடு வழங்காமல், இதற்கு முன்பு இல்லாத ஒரு வகையான வறுமை மற்றும் துயரத்தை உருவாக்கியது.

15. it has dispossessed more than half the inhabitants of every nation of their natural inheritance, without providing, as ought to have been done, an indemnification for that loss and has thereby created a species of poverty and wretchedness that did not exist before.

16. ஒவ்வொரு தேசத்திலும் வசிப்பவர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்களின் இயற்கை பாரம்பரியத்தை, அவர்களுக்கு வழங்காமல், இந்த இழப்புக்கான இழப்பீட்டை வழங்காமல், இதுவரை இல்லாத ஒரு வகையான வறுமையையும் துயரத்தையும் உருவாக்கியது. ".

16. it has dispossessed more than half the inhabitants of every nation of their natural inheritance, without providing for them, as ought to have been done, an indemnification for that loss, and has thereby created a species of poverty and wretchedness that did not exist before.".

17. நிறுத்தப்பட்டவுடன், நீங்கள் இணையதளத்தைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும், மேலும் உரிமை, வர்த்தக முத்திரை அறிவிப்புகள், இழப்பீடு, பொறுப்புத் துறப்பு அல்லது உத்தரவாதங்கள், பொறுப்பு வரம்புகள் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சட்டம் ஆகியவை தொடர்பான ஒப்பந்தத்தின் விதிகள் அத்தகைய முடிவிற்குத் தப்பிப்பிழைக்கும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

17. in the event of any termination you must stop using the website and you agree that the provisions of the agreement regarding ownership, trademark notices, indemnification, disclaimer or warranties, limitations of liability, and applicable law shall survive any such termination.

18. உண்மை என்னவென்றால், வழக்கறிஞர்கள் பிரதிநிதிகள் மற்றும் உத்தரவாதங்கள், இழப்பீடுகள் மற்றும் மீறல்கள் போன்ற சட்ட மொழியை கையாள்வதில் திறமையானவர்கள், ஆனால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், சோதனை நெறிமுறைகள், அங்கீகரிக்கப்பட்ட சேனல்கள், ஒப்புதல்கள் மற்றும் தரம் உள்ளிட்ட உரிம ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை அவர்கள் அறிந்திருக்க மாட்டார்கள். காசோலைகள், எங்கள் சார்பாக முறையாக வர்த்தகம் செய்ய.

18. the truth is, attorneys are qualified to address the legal language, such as reps & warranties, indemnification and infringement, but in most cases are not familiar enough with licensing agreement terms, including test protocols, authorized channels, approvals and quality controls, to negotiate them properly on our behalf.