1. একটি আদর্শিক দ্বন্দ্ব অনিবার্যভাবে ধর্মের সাথে যুক্ত

1. an ideological conflict inescapably tied to religion

2. তাহলে আমরা বুঝতে পারব যে আমরা প্রকৃতির যে কোনো অংশে যা করি, অনিবার্যভাবে আমরা নিজেরাই করি।

2. then will we realize that as we do to any part of nature, so, inescapably, we do to ourselves.

3. তাই হয়তো আমরা বুঝতে পারি যে প্রকৃতির যে কোনো অংশে আমরা যা করি, অনিবার্যভাবে আমরা নিজেরাই করি।

3. then perhaps we will realize that as we do to any part of nature, so, inescapably, we do to ourselves.

4. পৃথিবী বিজ্ঞানীরা দীর্ঘদিন ধরেই জানেন যে ভূত্বক এবং ম্যান্টেল একই সিস্টেমের অংশ; তারা অনিবার্যভাবে লিঙ্ক করা হয়.

4. earth scientists have long known that the crust and mantle are part of the same system; they're inescapably linked.

5. এটা অনিবার্যভাবে সত্য যে বিভিন্ন মানুষ তাদের সাংস্কৃতিক স্তর, লালন-পালন, ব্যক্তিত্ব শৈলী ইত্যাদির উপর নির্ভর করে তাদের কাছে বিভিন্ন জিনিস "সম্পন্ন" করতে চায়।

5. it is inescapably true that different people want different things“done unto them”- as a function of cultural stage, upbringing, personality style, and more.

6. এটি আত্ম-দায়িত্বের একটি অনুশীলন নয়, এটি আমাদের অস্বস্তি বোধ করা উচিত নয়, বরং অহং শক্তির সাথে আরও গভীরভাবে সংযুক্ত যা অনিবার্যভাবে আমাদের জীবনকে আকার দেয়।

6. this is not an exercise in self-blame, nor should it leave us feeling bad, but instead more deeply connected with the force of ego that inescapably shapes our lives.

7. যদি বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ মূলত এবং অনিবার্যভাবে ট্রফি শিকারের প্রতিষ্ঠানের উপর নির্ভর করে, তবে সংরক্ষণবাদীদের কেবল ট্র্যাজেডি এবং অনুশোচনার ন্যায্য উপলব্ধির সাথে এই অনুশীলনটি গ্রহণ করা উচিত।

7. if wildlife conservation is broadly and inescapably dependent on the institution of trophy hunting, conservationists should accept the practice only with a due appreciation of tragedy, and proper remorse.

8. আমি একটি মন্তব্যের সাথে প্রায় ডাউনভোট করেছি যে ঘুমের অসুবিধা বা হাড় ক্ষয়ের অনিবার্যতার কারণে কর্মক্ষমতা হ্রাসের বিষয়ে আরও অধ্যয়নের প্রয়োজন নেই, যতক্ষণ না আমি বুঝতে পারি যে আপনার 15 শব্দ জিঙ্গার এর পিছনে যুক্তিটি অনিবার্যভাবে সঠিক।: +1।

8. i almost down-voted with some comment about there being no need of additional studies on performance degradation due to difficulty sleeping, or the inevitability of bone loss, until i realized that the logic behind your fifteen-word zinger is inescapably correct.: +1.