1. एक वैचारिक संघर्ष अनिवार्य रूप से धर्म से जुड़ा हुआ है

1. an ideological conflict inescapably tied to religion

2. तब हमें एहसास होगा कि हम प्रकृति के किसी भी हिस्से के साथ क्या करते हैं, हम अनिवार्य रूप से अपने आप से करते हैं।

2. then will we realize that as we do to any part of nature, so, inescapably, we do to ourselves.

3. तो शायद हमें एहसास हो कि हम प्रकृति के किसी भी हिस्से के साथ क्या करते हैं, हम अनिवार्य रूप से खुद के साथ करते हैं।

3. then perhaps we will realize that as we do to any part of nature, so, inescapably, we do to ourselves.

4. पृथ्वी वैज्ञानिक लंबे समय से जानते हैं कि क्रस्ट और मेंटल एक ही सिस्टम का हिस्सा हैं; वे अनिवार्य रूप से जुड़े हुए हैं।

4. earth scientists have long known that the crust and mantle are part of the same system; they're inescapably linked.

5. यह अनिवार्य रूप से सच है कि अलग-अलग लोग चाहते हैं कि उनके सांस्कृतिक स्तर, परवरिश, व्यक्तित्व शैली आदि के आधार पर अलग-अलग चीजें "किया" जाए।

5. it is inescapably true that different people want different things“done unto them”- as a function of cultural stage, upbringing, personality style, and more.

6. यह आत्म-दोष में एक अभ्यास नहीं है, न ही यह हमें असहज महसूस कर रहा है, बल्कि अहंकार शक्ति से अधिक गहराई से जुड़ा हुआ है जो अनिवार्य रूप से हमारे जीवन को आकार देता है।

6. this is not an exercise in self-blame, nor should it leave us feeling bad, but instead more deeply connected with the force of ego that inescapably shapes our lives.

7. यदि वन्यजीव संरक्षण काफी हद तक और अनिवार्य रूप से ट्रॉफी शिकार की संस्था पर निर्भर करता है, तो संरक्षणवादियों को इस प्रथा को केवल त्रासदी और पछतावे की उचित प्रशंसा के साथ स्वीकार करना चाहिए।

7. if wildlife conservation is broadly and inescapably dependent on the institution of trophy hunting, conservationists should accept the practice only with a due appreciation of tragedy, and proper remorse.

8. मैंने एक टिप्पणी के साथ लगभग अस्वीकार कर दिया कि सोने में कठिनाई या हड्डियों के नुकसान की अनिवार्यता के कारण प्रदर्शन में गिरावट पर आगे के अध्ययन की कोई आवश्यकता नहीं है, जब तक कि मुझे यह एहसास नहीं हो जाता है कि आपके 15 शब्द जिंजर के पीछे का तर्क अनिवार्य रूप से सही है।: +1।

8. i almost down-voted with some comment about there being no need of additional studies on performance degradation due to difficulty sleeping, or the inevitability of bone loss, until i realized that the logic behind your fifteen-word zinger is inescapably correct.: +1.