1. ఒక సైద్ధాంతిక సంఘర్షణ అనివార్యంగా మతంతో ముడిపడి ఉంది

1. an ideological conflict inescapably tied to religion

2. అప్పుడు మనం ప్రకృతిలోని ఏ భాగానికైనా ఏమి చేస్తామో, మనం అనివార్యంగా మనకే చేస్తాం.

2. then will we realize that as we do to any part of nature, so, inescapably, we do to ourselves.

3. కాబట్టి మనం ప్రకృతిలోని ఏ భాగానికైనా ఏమి చేస్తామో, మనం అనివార్యంగా మనకే చేస్తాము అని మనం గ్రహించవచ్చు.

3. then perhaps we will realize that as we do to any part of nature, so, inescapably, we do to ourselves.

4. క్రస్ట్ మరియు మాంటిల్ ఒకే వ్యవస్థలో భాగమని భూమి శాస్త్రవేత్తలకు చాలా కాలంగా తెలుసు; అవి అనివార్యంగా అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి.

4. earth scientists have long known that the crust and mantle are part of the same system; they're inescapably linked.

5. విభిన్న వ్యక్తులు తమ సాంస్కృతిక స్థాయి, పెంపకం, వ్యక్తిత్వ శైలి మొదలైనవాటిపై ఆధారపడి వివిధ విషయాలను తమకు "చేయాలని" కోరుకుంటున్నారనేది తప్పించుకోలేని నిజం.

5. it is inescapably true that different people want different things“done unto them”- as a function of cultural stage, upbringing, personality style, and more.

6. ఇది స్వీయ-నిందకు సంబంధించిన వ్యాయామం కాదు, లేదా అది మనకు అసౌకర్యంగా అనిపించకూడదు, కానీ మన జీవితాలను అనివార్యంగా ఆకృతి చేసే అహం శక్తితో మరింత లోతుగా అనుసంధానించబడి ఉంటుంది.

6. this is not an exercise in self-blame, nor should it leave us feeling bad, but instead more deeply connected with the force of ego that inescapably shapes our lives.

7. వన్యప్రాణుల సంరక్షణ ఎక్కువగా మరియు అనివార్యంగా ట్రోఫీ హంటింగ్ సంస్థపై ఆధారపడి ఉంటే, పరిరక్షకులు ఈ అభ్యాసాన్ని విషాదం మరియు పశ్చాత్తాపం యొక్క న్యాయమైన ప్రశంసలతో మాత్రమే అంగీకరించాలి.

7. if wildlife conservation is broadly and inescapably dependent on the institution of trophy hunting, conservationists should accept the practice only with a due appreciation of tragedy, and proper remorse.

8. మీ 15 పదాల జింగర్ వెనుక ఉన్న తర్కం అనివార్యంగా సరైనదని నేను గ్రహించే వరకు, నిద్రపోవడం లేదా ఎముకలు కోల్పోవడం అనివార్యత కారణంగా పనితీరు క్షీణతపై తదుపరి అధ్యయనాలు అవసరం లేదని వ్యాఖ్యానించడంతో నేను దాదాపుగా డౌన్‌వోట్ చేసాను.: +1.

8. i almost down-voted with some comment about there being no need of additional studies on performance degradation due to difficulty sleeping, or the inevitability of bone loss, until i realized that the logic behind your fifteen-word zinger is inescapably correct.: +1.