1. ನಂತರ (ಯಾವುದೇ) ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1. then will no intercession of(any) intercessors profit them.

2. ಹೀಗಾಗಿ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

2. thus, the intercession of the intercessors will not help them.

3. ಆಗ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

3. then the intercession of the intercessors shall not profit them.

4. ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರ ಐಕಾನ್ - ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುವುದು.

4. icon intercessor- how to choose a patron by the date of his birth.

5. ದೇವರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು

5. they rejected the notion that an intercessor was needed to appeal to God

6. ದೇವರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಮೋಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.

6. They pleaded with Moses to act as an intercessor between God and themselves.

7. "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಆಗಿದ್ದ ಚರ್ಚ್‌ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಲಿ!"

7. “May the father and patron of the Church, who once was Joseph, be our intercessor!”

8. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹಚರರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

8. they will have no intercessors from among their idols, and they will disown their partners.

9. ಪೋಪ್ಲರ್ ಎಲೆಯಂತೆ ನಡುಗುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನಿಗೆ, ಹುಡುಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

9. to the intercessor, who shakes himself like an aspen leaf, the girl will never experience love.

10. 30:13 ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. 30:13 And they will have no intercessors among their associates and they will repudiate their associates.

11. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಇಮಾಮ್ ಹೊಸೈನ್, ಅವರು ಮುಗ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರ.

11. but the most important character is the imam hossein, who plays innocence and is the believer's intercessor.

12. ಹೀಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

12. so the intercession of the intercessors will not benefit them. the disbelievers will not have any intercessor.

13. ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಂತೆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಂದೆಯಾದ ದೇವರೊಂದಿಗೆ "ವಕೀಲ" ಮತ್ತು "ಮಧ್ಯವರ್ತಿ" ಯಂತೆ ಒಂದೇ "ಪ್ಯಾರಾಕ್ಲೀಟ್" ಆಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

13. for two persons as two persons cannot be only one“paraclete” as one“advocate” and“intercessor” to god the father.

14. ಓಹ್, ಪವಿತ್ರ ಹುತಾತ್ಮ ಜಾರ್ಜ್, ಭಗವಂತನ ಸಂತ, ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ತ್ವರಿತ ಸಹಾಯ!

14. oh, holy martyr george, a saint of the lord, warm our intercessor and intercessor and always in sorrow fast helper!

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ XII ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಸಿಂಹಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು.

15. however, pope clement xii did not approve of the cardinal's behavior and restored the republic, which found strong intercessors under his throne.

16. ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಂತೆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದೇ "ಪ್ಯಾರಾಕ್ಲೀಟ್" ("ವಕೀಲ" ಮತ್ತು "ಮಧ್ಯವರ್ತಿ" ನಂತಹ) ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಂದೆಯಾದ ದೇವರ ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

16. for two persons as two persons cannot function as only one“paraclete”(as one“advocate” and“intercessor”) who mediates our case to god the father.

17. ತಂದೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಪ್ಯಾರಾಕ್ಲೀಟ್ ಆಗಿ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವ ಇಬ್ಬರು "ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆದಾರರನ್ನು" ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳು ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ?

17. how can trinitarians believe in two“intercessors” who advocate and intercede to the father as our one paraclete while still being coequal with the father?

18. ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಭಯಪಡುವವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ; ಅವರು ದೇವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ರಕ್ಷಕ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಬಹುಶಃ ಅವರು ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.

18. and warn therewith those who fear they shall be mustered to their lord; they have, apart from god, no protector and no intercessor; haply they will be godfearing.

19. ದೇವರ ಜನರಿಗಾಗಿ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಜಾನ್ 17 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುರೋಹಿತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.

19. his zealous intercession for god's people foreshadows our great intercessor, jesus christ, who prayed fervently for his people in his high-priestly prayer in john 17.

20. ಮತ್ತು ಕುರಾನಿನ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನ ಮುಂದೆ ಕೂಡಿಬರಲು ಭಯಪಡುವವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಹೊರತಾಗಿ ಅವರು ರಕ್ಷಕರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನೀತಿವಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

20. and warn by the qur'an those who fear that they will be gathered before their lord- for them besides him will be no protector and no intercessor- that they might become righteous.