1. ನಾನು-ನಾನು ಕೇವಲ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

1. i-i was simply a middleman.

2. ಅವರು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

2. they are also the middleman.

3. ಹಾಲಿವುಡ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೋ-ಬಿಟ್ವೀನ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ

3. the noted Hollywood middleman extraordinaire

4. ಕಂಪನಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.

4. businesses often ignore the importance of middleman.

5. ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

5. we have no middleman so we can provide the best price.

6. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ನಡುವಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಮಧ್ಯವರ್ತಿ:

6. So this is another middleman between you and the company:

7. CSA ಯೊಂದಿಗೆ, ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

7. with a csa, the middleman has been eliminated, keeping your costs down.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳ ನಡುವೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:

8. This, however, requires another middleman between you and the companies:

9. ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು

9. all the work done by the middleman can be jobbed out at a much lower cost

10. ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ನೇರ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಹಣಕ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

10. we maintain value for money by cutting out the middleman and selling direct

11. ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಖರೀದಿದಾರರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಿಲ್ಲ.

11. there's no middleman between the manufacturer we and domestic and oversea buyers.

12. ನಾವು ವೇಗದ ಜಾಗತಿಕ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಅದು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗೆ 10% ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

12. We could be having faster global currency that doesn’t take 10% for a middleman.”

13. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರರು.

13. First, by removing the bank as a middleman and others by limiting the influence of states.

14. ನಾವು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಮರುಮಾರಾಟಗಾರರಿಗಿಂತ 5%-10% ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

14. because we are factory, our price is 5%-10% lower than middleman and trafficker at same level.

15. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಅರೇಂಜ್ಡ್ ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿರುವ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

15. a majority of arranged marriages in india are done via a middleman who is essentially the mediator.

16. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸವಾರಿ-ಹಂಚಿಕೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರು Uber ನಂತಹ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕು.

16. currently, however, people who want to use a ride-sharing service have to rely on a middleman like uber.

17. ಜೊತೆಗೆ, ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು?

17. plus, every verifiable fact on the site is cited from links elsewhere on the web, so why cite the middleman?

18. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು Google ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ.

18. But did you know that your browser can do a lot more than just serve as the middleman between you and Google.

19. ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು: ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್ ಕಂಪನಿಗಳು.

19. cutting out the brokerage middleman means going directly to the source: the mutual fund companies themselves.

20. ಬ್ಲಾಕ್‌ಚೈನ್ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ತಡೆಯುವುದಲ್ಲದೆ, ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕವೂ ಮಾಡಬಹುದು.

20. blockchain not only deters corruption through accountability, but it can also do so by bypassing the middleman entirely.