1. દારૂ અને અન્ય દવાઓ પ્રતિબંધિત છે.

1. alcohol and other intoxicants are prohibited.

2. આલ્કોહોલ અને અન્ય તમામ દવાઓ પ્રતિબંધિત છે.

2. alcohol and all other intoxicants are prohibited.

3. આપણે બધા જાણીએ છીએ તેમ, આજે યુવાનો નશા સાથે સંઘર્ષ કરે છે.

3. as we all know that today's youth is in the grip of intoxicants.

4. જો ડ્રાઇવર ડ્રગ્સ અથવા નશાની દ્રવ્યોના પ્રભાવ હેઠળ વાહન ચલાવતો હોય.

4. if a driver is driving under the influence of drugs or intoxicants.

5. ઇસ્લામના પ્રારંભિક તબક્કા દરમિયાન નશો (એટલે ​​​​કે, આલ્કોહોલ) ની પરવાનગી હતી.

5. Intoxicants (namely, alcohol) was permitted during the early phase of Islam.

6. કેટલાક શારીરિક અથવા માનસિક પીડાથી બચવા માદક દ્રવ્યો અને દવાઓનો ઉપયોગ કરે છે.

6. intoxicants and drugs are used by some to escape physical or psychological pain

7. પાનું 373- બાબોરે એક વખત એવો નશો કર્યો કે તે પ્રાર્થના કરવા પણ ન જઈ શક્યો.

7. page 373- babur took such intoxicants once that he could not go even for prayers.

8. તે વધુમાં કહે છે કે જો તેણે આજે આવો નશો કર્યો હોત તો તેણે અડધો નશો ઉત્પન્ન કર્યો ન હોત.

8. he further says that had he taken such intoxicants today, he would not have produced half the intoxication.

9. આ સમસ્યાઓથી બચવા માટે, તેઓ માનસિક રીતે શાંત હોવા જોઈએ અને નશો અને મસાલેદાર ચરબીયુક્ત ખોરાક ટાળવો જોઈએ.

9. to avoid these problems, they should be mentally peaceful and intoxicants and spicy fatty foods should be avoided.

10. ભારતમાં હજારો વર્ષો પહેલા ભાંગનો પ્રથમ વખત નશો તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને તે ઝડપથી હિંદુ સંસ્કૃતિનો અભિન્ન ભાગ બની ગયો હતો.

10. bhang was first used as an intoxicant in india thousands of years ago and soon became an integral part of hindu culture.

11. તમારા પરિવાર અને મિત્રોથી દૂર રહો કારણ કે તમે નશાના પ્રભાવ હેઠળ છો અને તમારી આસપાસ કોઈની જરૂર પણ નથી.

11. stay away from family and friends, because you are under the influence of intoxicants and you do not even need anyone around you.

12. જો તમને અચાનક શરીરમાં ઉર્જાનો અભાવ લાગે અને થાક લાગે તો નશો ખાઓ અથવા પિઅરનો રસ પીવો.

12. if you are suddenly experiencing lack of energy in the body and you are feeling tired, then eat intoxicants or drink pear juice.

13. એવું માનવામાં આવે છે કે જેણે ધમ્મ સ્વીકાર્યો છે તે હવે દારૂ, હશીશ, ગાંજો વગેરે જેવા માદક પદાર્થોના ઉપયોગ સાથે સંકળાયેલો નથી.

13. it is assumed that one who has accepted dhamma is no longer involved in the use of intoxicants such as alcohol, hashish, marijuana, and so forth.

14. તેઓ તમને નશો અને જુગાર વિશે [પ્રબોધક] પૂછે છે: તેમને કહો: 'બંનેમાં એક મહાન પાપ છે, અને લોકો માટે થોડો ફાયદો છે: પાપ ફાયદા કરતાં મોટું છે.'

14. they ask you[prophet] about intoxicants and gambling: say,‘there is great sin in both, and some benefit for people: the sin is greater than the benefit.'.

15. માદક દ્રવ્યો અને ઉત્તેજકો, તેમજ 3 કલાકથી વધુ સમય સુધી પેટમાં રહેલ ખોરાક, જેમ કે લાલ માંસ, કાર્બોહાઈડ્રેટ અને ચરબીનું જટિલ મિશ્રણ અને તળેલા ખોરાકને ટાળો.

15. avoid intoxicants and stimulants, and foods which remain in the stomach for over 3 hours like red meat, complex mixtures of carbohydrates and fats and deep fried foods.

16. તેણે પ્રાણીઓના બલિદાન અને ધાર્મિક વિધિઓમાં માદક પદાર્થોના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો; અને વ્યક્તિગત નૈતિક ક્રિયા, અંતિમ સમય અને સ્વર્ગ અથવા નરક સાથેના સામાન્ય અને ચોક્કસ ચુકાદા દ્વારા આધ્યાત્મિક મુક્તિની વિભાવના રજૂ કરે છે.

16. it banned animal sacrifice and the use of intoxicants in rituals; and introduced the concept of spiritual salvation through personal moral action, an end time, and both general and particular judgment with a heaven or hell.

17. ધર્મ પ્રાણીઓના બલિદાન અને ધાર્મિક વિધિઓમાં માદક પદાર્થોના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂકે છે; અને વ્યક્તિગત નૈતિક ક્રિયા, અંતિમ સમય અને સ્વર્ગ અથવા નરક સાથેના સામાન્ય અને ચોક્કસ ચુકાદા દ્વારા આધ્યાત્મિક મુક્તિની વિભાવના રજૂ કરે છે.

17. the religion banned animal sacrifice and the use of intoxicants in rituals; and introduced the concept of spiritual salvation through personal moral action, an end time, and both general and particular judgment with a heaven or hell.

18. પ્રથમ, તેઓએ માદક દ્રવ્યો અને કેનાબીસ આધારિત દવાઓને "પૂર્વીય" અન્યતા અને મુસ્લિમ હિંસાની વસાહતી કલ્પનાઓથી અલગ કરવાનો પ્રયત્ન કરવો જોઈએ, જેણે 19મી સદીમાં ફ્રાન્સમાં દવા તરીકે હાશિશના ઉદય અને પતન બંનેને વ્યંગાત્મક રીતે આધારભૂત બનાવ્યો હતો.

18. first, they must work to dissociate cannabis intoxicants and medicines from colonial notions of“oriental” otherness and muslim violence that ironically underpinned both the rise and fall of hashish as medicine in france during the 19th century.

19. પ્રથમ, તેઓએ માદક દ્રવ્યો અને કેનાબીસ આધારિત દવાઓને "પૂર્વીય" અન્યતા અને મુસ્લિમ હિંસાની વસાહતી કલ્પનાઓથી અલગ કરવાનો પ્રયત્ન કરવો જોઈએ, જેણે 19મી સદીમાં ફ્રાન્સમાં દવા તરીકે હાશિશના ઉદય અને પતન બંનેને વ્યંગાત્મક રીતે આધારભૂત બનાવ્યો હતો.

19. first, they must work to dissociate cannabis intoxicants and medicines from colonial notions of“oriental” otherness and muslim violence that ironically underpinned both the rise and fall of hashish as medicine in france during the 19th century.

20. આધુનિક ફ્રાન્સમાં માદક દ્રવ્યોના ઈતિહાસ પરના મારા સંશોધન દરમિયાન, મેં શોધ્યું કે 19મી સદીના મધ્યમાં, પેરિસએ હાશિશનું તબીબીકરણ કરવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ચળવળના કેન્દ્ર તરીકે સેવા આપી હતી, જે કેનાબીસના છોડમાંથી દબાવવામાં આવેલી રેઝિનમાંથી બનેલી દવા હતી.

20. during my research into the history of intoxicants in modern france, i found that in the middle 19th century paris functioned as the epicenter of an international movement to medicalize hashish, an intoxicant made from the pressed resin of cannabis plants.