1. બધા એટલા માટે કે ઇરેના કોઈક રીતે ફ્લાઇટ ચૂકી ગઈ.

1. All because Irena somehow missed a flight.

2. બેલારુસ IRENAનું 76મું સભ્ય રાજ્ય બનશે.

2. Belarus will become the 76th member state of IRENA.

3. IRENA કહે છે કે વૈશ્વિક ઉર્જા પ્રણાલીને બદલવી જોઈએ.

3. The global energy system must be transformed, IRENA says.

4. યુદ્ધ પહેલાં પણ, ઇરેના યહૂદીઓ પ્રત્યે મજબૂત વફાદારી ધરાવતી હતી.

4. Even before the war, Irena had strong loyalties towards Jews.

5. પ્રો. ડૉ. ઇરેના સેઇલર: 2009 થી, તેથી હવે આઠ વર્ષથી વધુ.

5. Prof. Dr Irena Sailer: Since 2009, so more than eight years now.

6. એવું કહેવામાં કોઈ અતિશયોક્તિ નથી કે અમે IRENA પરિવારની સ્થાપના કરી.

6. It is no exaggeration to say that we established the IRENA family.

7. IRENA જરૂરી સંચાર ચેનલો અને સહયોગી માળખું બનાવે છે.

7. IReNA creates the necessary communication channels and collaborative structures.

8. પ્રો. ડૉ. ઇરેના સેઇલર: વધુમાં, સંદેશાવ્યવહાર અને ડેટાની આપલે જરૂરી છે.

8. Prof. Dr Irena Sailer: In addition, communication and exchanging data are essential.

9. આ ગણતરીઓ IRENA દ્વારા જરૂરી રિન્યુએબલ્સના બે-તૃતીયાંશ હિસ્સા કરતાં ઘણી વધારે હશે.

9. These calculations would far exceed the two-thirds share of renewables required by IRENA.

10. ઇરેનાએ બે પેલેઓ કુકબુક પ્રકાશિત કરી છે અને 8-અઠવાડિયાનો લોકપ્રિય ઓનલાઈન પેલેઓ આહાર કાર્યક્રમ વિકસાવ્યો છે.

10. irena has published two paleo cookbooks and has developed a popular online 8-week paleo diet program.

11. ઇરેનાએ તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે શક્ય તેટલું બધું કર્યું કે "તેના બાળકો" તેમના પોતાના લોકોના ભાગ રૂપે ભવિષ્ય ધરાવે છે.

11. Irena did all she could to ensure that "her children" would have a future as part of their own people.

12. ગયા વર્ષે ઇન્ટરનેશનલ રિન્યુએબલ એનર્જી એજન્સી (IRENA) દ્વારા કરવામાં આવેલા અભ્યાસમાં આ વલણની પુષ્ટિ થઈ ચૂકી છે.

12. A study by the International Renewable Energy Agency (IRENA) last year had already confirmed this trend.

13. તેનો અર્થ એવો પણ થાય છે કે IRENA માટે ઇઝરાયેલી મિશનને સ્વીકારવું પરંતુ તેનું મોટું મહત્વ ન હોવાનો આગ્રહ રાખવો.

13. It also means accepting an Israeli mission to IRENA but insisting on it not having a larger significance.

14. પ્રો. ડૉ. ઇરેના સેઇલર: અલબત્ત, એક તરફ આપણે આપણા પોતાના નિર્ધારિત વ્યવસ્થિત માપદંડો જાળવવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ.

14. Prof. Dr Irena Sailer: Of course, on the one hand we try to maintain our own defined systematic criteria.

15. IRENA એ યુએન સિસ્ટમનો એક ઘટક ન હોઈ શકે, પરંતુ તેને શરૂઆતથી જ પરિવારના ભાગ તરીકે ગણવામાં આવવો જોઈએ.

15. IRENA may not be a component of the UN system, but it should be regarded as part of the family from the outset.

16. અંતે, હું એ હકીકતનું સ્વાગત કરું છું કે બેલારુસ આજે IRENA ની સ્થાપના કરતા કાયદા પર હસ્તાક્ષર કરનાર 76મો દેશ બન્યો છે.

16. Finally, I welcome the fact that Belarus today became the 76th country to sign the statute establishing IRENA.”

17. IRENA ની સ્થાપના માટે જર્મન સરકારની પહેલને સ્પેન અને ડેનમાર્ક દ્વારા શરૂઆતથી જ સક્રિયપણે ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો.

17. The German government's initiative for the founding of IRENA was actively supported from the outset by Spain and Denmark.

18. IRENA આ વર્ષે ચિલીમાં COP25 અને 2020 માં COP26 ના માર્ગ પર આ તકને સાકાર કરવામાં દેશોને સંપૂર્ણ સમર્થન આપશે.

18. IRENA will fully support countries in realising this opportunity on the way to COP25 in Chile this year and to COP26 in 2020.”

19. IRENA માં, અમે એક ખૂબ જ સફળ સંસ્થા બનાવી છે જે ટકાઉ વિકાસને પ્રોત્સાહન આપે છે, ખાસ કરીને અમારા ભાગીદાર દેશોમાં.

19. In IRENA, we have created a very successful organization that promotes sustainable development, especially in our partner countries.

20. "વિશ્વભરની સરકારો સાથેના પરામર્શ અને આ વર્ષે ત્રણ આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદોએ સ્પષ્ટપણે IRENA ની જરૂરિયાત દર્શાવી છે.

20. "Consultations with governments worldwide and three international conferences this year have clearly demonstrated the need for IRENA.