1. તને હવે તેની જરૂર નહીં પડે, બિલ્બો, સિવાય કે મારી ભૂલ થાય.'

1. You won't need it anymore, Bilbo, unless I am quite mistaken.'

2. વિલ રોજર્સનું એક પ્રસિદ્ધ અવતરણ વિકિપીડિયા પર ટાંકવામાં આવ્યું છે: "જ્યારે હું મૃત્યુ પામીશ, ત્યારે મારું એપિટાફ, અથવા આ સમાધિના પત્થરો જે પણ કહેવાય છે, તે કહેશે, 'મેં મારા સમયના તમામ પ્રતિષ્ઠિત માણસોની મજાક કરી છે, પરંતુ મને ક્યારેય ખબર નથી. એક માણસ જે મને ગમતો ન હતો.સ્વાદ.'.

2. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

3. અને તેણે કહ્યું, "હું સાક્ષર નથી."

3. and he says," ˜i am not literate.'.

4. તો પછી હું ઈસ્રાએલીઓ સાથે કઈ રીતે વાત કરી શકું?'

4. How can I then talk to the Israelites?'

5. "જો મેં તમને પૂછ્યું કે 'કિસની વેબસાઇટ શું છે?'

5. "If I asked you 'What's Kiss's website?'

6. 'તેનું પ્રિય વાંચન ટ્રુ કન્ફેશન હતું.'

6. 'Her favourite reading was True Confession.'

7. ' શુભ દિવસો હું તમને મેર્સિન તરફથી લખું છું.

7. ' ' Auspicious days I write to you from Mersin.

8. વ્હાઇટ હાઉસ તરફ જતું વિમાન હોઈ શકે છે.'

8. There may be a plane headed for the White House.'”

9. ડિસેમ્બર 3, 2004” 'ધ યેસ મેન'ની વેબ સાઈટ પર.

9. December 3, 2004” on the Web site of 'The Yes Men.'

10. તેણીએ કહ્યું કે હું 'ચોક્કસપણે ટોચના 50માં છું!'" - ડેન એન, 32

10. She said I was 'definitely in the top 50!'" —Dan N, 32

11. હું ક્યારેય ભૂલીશ નહીં કે આ વિઝીટેડ પ્લેનેટ છે.'

11. I shall never forget that this is the Visited Planet.'

12. તેણી સમજાવે છે કે 'આના જેવી સાઇટ વધુ પ્રામાણિક લાગ્યું.

12. 'A site like this just felt more honest,' she explains.

13. તમે કોને સૌથી મહાન ફ્રેન્ચ લેખક માનો છો?'

13. Whom do you consider to be the greatest French writer?'

14. મેં મારી જાતને વિચાર્યું: 'કોઈ વાંધો નહીં - એક કાળો, એક સફેદ.'

14. I thought to myself: 'No problem - one black, one white.'

15. 'તમે પૂરતું કર્યું છે,' ન્યુટ્રી-મેટિકે તેને જાણ કરી.

15. 'You've done quite enough,' the Nutri-Matic informed him.

16. તેમનું 'હૃદય તેમને ખસેડ્યું'. તેમની ભાવના તેમને ઉત્સાહિત કરે છે.

16. their‘ hearts impelled them.'‘ their spirit incited them.

17. 'તમને લાગે છે કે તેઓ એક થયા છે, પરંતુ તેમના હૃદય વિભાજિત છે.'

17. 'You think they are united, but their hearts are divided.'

18. ઇસ્રાએલીઓમાં હું તમારો હિસ્સો અને તમારો વારસો છું.'

18. I am your portion and your inheritance among the Israelites.'”

19. વેઈટરે અધીરાઈથી જવાબ આપ્યો, 'અમે બધા અહીં વાસ્તવિક વાઈન છીએ'.

19. The waiter replied impatiently, ' We are all real wine here '.

20. સ્થળના નામનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે "બોધ પહેલા".

20. the name of the place literally means'prior to enlightenment.'.