1. ബിൽബോ, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഇത് ആവശ്യമില്ല.

1. You won't need it anymore, Bilbo, unless I am quite mistaken.'

2. വിൽ റോജേഴ്സിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ഉദ്ധരണി വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉദ്ധരിക്കുന്നു: "ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ എപ്പിറ്റാഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഈ ശവകുടീരങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതെന്തും, പറയും, 'എന്റെ കാലത്തെ എല്ലാ പ്രഗത്ഭരെയും കുറിച്ച് ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ അറിയാം. രുചി.'.

2. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

3. അവൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് അക്ഷരജ്ഞാനമില്ല."

3. and he says," ˜i am not literate.'.

4. പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ഇസ്രായേല്യരോട് സംസാരിക്കുക?'

4. How can I then talk to the Israelites?'

5. "ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാൽ 'കിസ്സിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റ് എന്താണ്?'

5. "If I asked you 'What's Kiss's website?'

6. 'ട്രൂ കൺഫെഷൻ ആയിരുന്നു അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വായന.'

6. 'Her favourite reading was True Confession.'

7. "" ശുഭദിനങ്ങൾ ഞാൻ മെർസിനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നു.

7. ' ' Auspicious days I write to you from Mersin.

8. വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്ക് ഒരു വിമാനം പോകാം.

8. There may be a plane headed for the White House.'”

9. ഡിസംബർ 3, 2004” എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ 'The Yes Men.'

9. December 3, 2004” on the Web site of 'The Yes Men.'

10. 'തീർച്ചയായും ആദ്യ 50-ൽ ഞാനുണ്ടെന്ന്' അവൾ പറഞ്ഞു!" -ഡാൻ എൻ, 32

10. She said I was 'definitely in the top 50!'" —Dan N, 32

11. ഇത് സന്ദർശിച്ച ഗ്രഹമാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.'

11. I shall never forget that this is the Visited Planet.'

12. 'ഇതുപോലുള്ള ഒരു സൈറ്റ് കൂടുതൽ സത്യസന്ധത അനുഭവപ്പെട്ടു,' അവൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.

12. 'A site like this just felt more honest,' she explains.

13. ഏറ്റവും വലിയ ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനായി നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്?'

13. Whom do you consider to be the greatest French writer?'

14. ഞാൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: 'കുഴപ്പമില്ല - ഒന്ന് കറുപ്പ്, ഒന്ന് വെളുപ്പ്.'

14. I thought to myself: 'No problem - one black, one white.'

15. 'നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ചെയ്തു,' ന്യൂട്രി-മാറ്റിക് അവനെ അറിയിച്ചു.

15. 'You've done quite enough,' the Nutri-Matic informed him.

16. അവരുടെ 'ഹൃദയം അവരെ ചലിപ്പിച്ചു'. അവന്റെ ആത്മാവ് അവരെ ആവേശഭരിതരാക്കി.

16. their‘ hearts impelled them.'‘ their spirit incited them.

17. 'അവർ ഒന്നിച്ചെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഭിന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.'

17. 'You think they are united, but their hearts are divided.'

18. യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ നിന്റെ ഓഹരിയും അവകാശവും ആകുന്നു.

18. I am your portion and your inheritance among the Israelites.'”

19. വെയിറ്റർ അക്ഷമയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ യഥാർത്ഥ വീഞ്ഞാണ്'.

19. The waiter replied impatiently, ' We are all real wine here '.

20. ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ജ്ഞാനോദയത്തിന് മുമ്പ്" എന്നാണ്.

20. the name of the place literally means'prior to enlightenment.'.