1. मुख्य जेलरला सांगा.

1. tell the head of jailers.

2. तेथे जेलर, रक्षक, सेलमेट, खूप लोक आहेत.

2. there are jailers, wardens, cellmates, too many people to please.

3. तुरुंग अधिकारी आणि जेलर्सच्या क्रियाकलापांचे थेट पर्यवेक्षण आणि समन्वय.

3. directly supervise and coordinate activities of correctional officers and jailers.

4. नंतर जेव्हा हा गुलाम निर्दयी ठरला तेव्हा राजाने त्याला तुरुंगाच्या स्वाधीन करण्याचा आदेश दिला.

4. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers,

5. क्रोधित होऊन, मालक निर्दयी गुलामाला तुरुंगाच्या हवाली करतो, जोपर्यंत तो त्याच्याकडे असलेले सर्व पैसे देत नाही.

5. provoked to wrath, the master delivers the unmerciful slave over to the jailers until he should pay back all that he owes.

6. पण माझ्यासाठी तीन सर्वात महत्त्वाचे लोक, इथे या विशाल संमेलनात, रॉबेन बेटावर माझे जेलर असलेले तीन लोक आहेत.”

6. But the three most important people to me, here in this vast assembly, are three men who were my jailers on Robben’s Island.”

7. नंतर जेव्हा हा गुलाम निर्दयी असल्याचे सिद्ध झाले, तेव्हा राजाने त्याला तुरुंगाच्या स्वाधीन करण्याचा आदेश दिला, जोपर्यंत तो त्याच्याकडे असलेले सर्व पैसे देत नाही.

7. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers, until he should pay back all that was owing.