1. যিহূদার তাঁবু” রক্ষা করা হয়েছে।

1. the tents of judah” saved.

2. শিয়াল্টিয়েল যিহূদার গভর্নর

2. shealtiel governor of judah.

3. এটা যিহূদার আশীর্বাদ।"

3. this is the blessing of judah.".

4. এবং যিহূদার শহরগুলি পুনর্নির্মাণ কর;

4. and rebuild the cities of judah;

5. আমরা, যিহূদার লোকেরা লজ্জিত,

5. we people of judah are disgraced,

6. জুডাহ মন্টির পরিবারকে পুড়িয়ে ফেলার চেষ্টা করে;

6. judah tries to burn monty's family;

7. আর. সাইমন বেন জুডাহ বলেছেন: তিনজন কেন?

7. R. Simon ben Judah says: why three?

8. এবং যিহূদার মান একটি সিংহ ছিল;

8. and the banner of judah was a lion;

9. এবং যিহূদার একজন নেতার মত হবেন,

9. And shall be like a leader in Judah,

10. পূর্ব, পূর্ব দিক সর্বদাই ছিল যিহূদা।

10. East, the east side was always Judah.

11. তারা আমার জন্য এটা করবে না, যিহূদা!

11. They would not do this for me, Judah.

12. যিহূদায় উভয় পুরুষেরই খুব প্রয়োজন ছিল।

12. Both men were greatly needed in Judah.

13. শ্লোক 12 যিহূদাকে ছবিতে নিয়ে আসে।

13. Verse 12 brings Judah into the picture.

14. আমার বন্ধু, যিহূদার সিংহ তোমার মধ্যে আছে।

14. My friend, the Lion of Judah is in you.

15. 7 আর যিহূদা সম্বন্ধে এই কথা; তাই তিনি বললেন,

15. 7 And this regarding Judah; so he said,

16. 1:1) এবং সম্ভবত যিহূদা উপজাতির।

16. 1:1) and probably of the Tribe of Judah.

17. যিহূদা বলল, “প্রভুকে আমরা কি বলব?

17. Judah says, “What can we say to my lord?

18. ডি জুডাতে থাকতেন - সম্ভবত জেরুজালেমে।

18. D lived in Judah - probably in Jerusalem.

19. এটা সবসময়ই ইতিবাচক লক্ষণ ছিল যিহূদায়।

19. This was always a positive sign in Judah.

20. পরদিন সকালে যিহূদার লোকেরা খুব ভোরে উঠল।

20. next morning, the men of judah rose early.