1. زیادہ تر شہری قانون کے دائرہ اختیار میں تقابلی دفعات موجود ہیں، لیکن 'حبیب کارپس' کے طور پر اہل نہیں ہیں۔

1. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

2. دورہ کی عدالت

2. visitorial jurisdiction

3. آپ کس دائرہ اختیار میں ہیں؟

3. what jurisdiction are you in?

4. علاقائی دائرہ اختیار

4. the territorial jurisdiction.

5. قابلیت کے شعبوں کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔

5. undefined areas of jurisdiction

6. اپیل کی عدالتیں

6. courts of appellate jurisdiction

7. قانونی دائرہ اختیار کے مسائل

7. legitimate jurisdictional issues

8. اور دیگر دائرہ اختیار میں بہتری آ رہی ہے۔

8. and other jurisdictions improve.

9. کارڈنل کا قانونی دائرہ اختیار

9. the cardinal's legatine jurisdiction

10. نوٹس، ثالثی اور دائرہ اختیار۔

10. notices, arbitration and jurisdiction.

11. رومانیہ کو 41 دائرہ اختیار میں تقسیم کیا گیا ہے۔

11. romania is divided into 41 jurisdictions.

12. 39 امریکی دائرہ اختیار میں 1200+ قانونی چارہ جوئی

12. 1200+ Litigations in 39 U.S. Jurisdictions

13. ہمارے پاس دریائے سرخ کے شمال میں کوئی دائرہ اختیار نہیں ہے۔

13. we got no jurisdiction north of red river.

14. یونیورسٹی کے گھریلو دائرہ اختیار.

14. jurisdiction headquarter of the university.

15. باڑ سے باہر آپ کا دائرہ اختیار ہے۔

15. outside of the fence is their jurisdiction.

16. کینیڈا اب مشترکہ قانون کے دائرہ اختیار میں ہے:

16. Canada is now under Common Law Jurisdiction:

17. دائرہ اختیار 1516 مشاورت کی نشست ہے۔

17. Jurisdiction is the seat of 1516 Consulting.

18. عدالت کا دائرہ اختیار محدود نہیں تھا۔

18. the jurisdiction of the court was not limited.

19. دائرہ اختیار: قبرص۔ یونان، اٹلی اور مالٹا۔

19. jurisdiction: cyprus. greece, italy and malta.

20. اس نے محض جغرافیائی دائرہ اختیار کا استعمال کیا۔

20. He merely exercised geographical jurisdiction.