1. താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ മിക്ക സിവിൽ നിയമ അധികാരപരിധിയിലും നിലവിലുണ്ട്, എന്നാൽ "ഹേബിയസ് കോർപ്പസ്" ആയി യോഗ്യത നേടുന്നില്ല.

1. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

2. സന്ദർശന കോടതി

2. visitorial jurisdiction

3. നിങ്ങൾ ഏത് അധികാരപരിധിയിലാണ്?

3. what jurisdiction are you in?

4. പ്രദേശിക അധികാരപരിധി.

4. the territorial jurisdiction.

5. കഴിവിന്റെ മേഖലകൾ നിർവചിച്ചിട്ടില്ല

5. undefined areas of jurisdiction

6. അപ്പീൽ കോടതികൾ

6. courts of appellate jurisdiction

7. നിയമാനുസൃതമായ അധികാരപരിധിയിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ

7. legitimate jurisdictional issues

8. മറ്റ് അധികാരപരിധികൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു.

8. and other jurisdictions improve.

9. കർദ്ദിനാളിന്റെ നിയമപരമായ അധികാരപരിധി

9. the cardinal's legatine jurisdiction

10. നോട്ടീസുകൾ, ആർബിട്രേഷൻ, അധികാരപരിധി.

10. notices, arbitration and jurisdiction.

11. റൊമാനിയയെ 41 അധികാരപരിധികളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

11. romania is divided into 41 jurisdictions.

12. 39 യു.എസ് അധികാരപരിധിയിൽ 1200+ വ്യവഹാരങ്ങൾ

12. 1200+ Litigations in 39 U.S. Jurisdictions

13. ചുവന്ന നദിയുടെ വടക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരപരിധിയില്ല.

13. we got no jurisdiction north of red river.

14. സർവകലാശാലയുടെ ഹോം അധികാരപരിധി.

14. jurisdiction headquarter of the university.

15. വേലിക്ക് പുറത്താണ് നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധി.

15. outside of the fence is their jurisdiction.

16. കാനഡ ഇപ്പോൾ പൊതു നിയമ അധികാരപരിധിയിലാണ്:

16. Canada is now under Common Law Jurisdiction:

17. 1516 കൺസൾട്ടിംഗിന്റെ സീറ്റാണ് അധികാരപരിധി.

17. Jurisdiction is the seat of 1516 Consulting.

18. കോടതിയുടെ അധികാരപരിധി പരിമിതമായിരുന്നില്ല.

18. the jurisdiction of the court was not limited.

19. അധികാരപരിധി: സൈപ്രസ്. ഗ്രീസ്, ഇറ്റലി, മാൾട്ട.

19. jurisdiction: cyprus. greece, italy and malta.

20. അദ്ദേഹം ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അധികാരപരിധി പ്രയോഗിച്ചു.

20. He merely exercised geographical jurisdiction.