1. तो अर्थातच विनोद करत होता.

1. i was kidding, obviously.

2. जीवन किंवा मृत्यू, मजा नाही.

2. life and death, no kidding.

3. तुम्ही गंमत करत आहात का?

3. are you frigging kidding me?

4. तुमची मस्करी होत असावी.

4. you have got to be kidding me.

5. खरोखर जरा लवकर आहे.

5. no kidding. it's kind of early.

6. दुर्गंधी बॉल? तू माझी मस्करी करत आहेस का?

6. stink bomb? are you kidding me?

7. तू गंमत करत असेल, सई.

7. you have got to be kidding, sai.

8. येशू! मी गंमत करत होतो, मी ते लिहिले.

8. jesus! i was kidding i wrote it.

9. खरोखर तुम्ही काय बांधाल?

9. no kidding. what would you build?

10. गंमत नाही, हे मूळव्याधांचे शहर आहे.

10. no kidding, it is hemorrhoid city.

11. इराणमध्ये बाहेर जाणे: तुम्ही मजा करत आहात का?

11. Going out in Iran: Are you kidding?

12. मला म्हणायचे होते, “तू माझी मस्करी करत आहेस का?

12. i wanted to say,“are you kidding me?

13. खरोखर मी जीवनाच्या बाजूने आहे.

13. no kidding. i'm on the side of life.

14. (मस्करी करत नाही, मला आलेला खरा विचार.)

14. (Not kidding, a real thought I had.)

15. मी गंमत करत नाहीये, हे सगळे अपमान आहेत.

15. i'm not kidding, it's all platitudes.

16. अ‍ॅमेझॉन, तू माझी चेष्टा करत आहेस का?

16. Are you kidding me with this, Amazon?

17. जोडले: "मला वाटले की तो विनोद करत आहे."

17. he added:“i thought she was kidding.”.

18. स्लोअन: तू माझी मस्करी करत आहेस.

18. sloane: you have got to be kidding me.

19. एका मिनिटात वजन कमी होणे (मी गंमत करत नाही आहे)

19. Weight loss in a minute (I’m not kidding)

20. आम्ही त्या दृश्यांची थट्टा करत नव्हतो, हं?

20. We weren’t kidding about those views, huh?