1. तू एक खोडकर आहेस.

1. you're such a kidder.

2. तुम्ही जोकरसोबत विनोद करू शकत नाही.

2. you can't kid a kidder.

3. पुरे, मोठा मुलगा.

3. stop it, you big kidder.

4. आम्ही किडर कुटुंब आहोत.

4. we are the kidder family.

5. प्रँकस्टर मुले दिवसावर राज्य करतात!

5. kidder boys rule the day!

6. तो खरा खोड्या आहे

6. he is the consummate kidder

7. आम्ही तुम्हाला मिळवू, प्रँकस्टर!

7. we're gonna get you, kidder!

8. तुम्ही जोकर, मिकी बॉयसोबत विनोद करू शकत नाही.

8. you can't kid a kidder, mickey boy.

9. बिली द प्रँकस्टर, आणि आम्हाला काय मिळेल?

9. billy the kidder, and what do we get?

10. असे दिसते की आपण जोकरसह विनोद करू शकत नाही.

10. seems you can't kid a kidder after all.

11. त्याने जोसेफ किडरचा विचार केला, ज्याने जवळजवळ एक स्टारशिप चोरली होती.

11. He thought of Joseph Kidder, who had almost stolen a starship.

12. किडर कुटुंब त्यांच्या ख्रिसमसच्या परंपरा जपतील किंवा प्रयत्न करून मरतील.

12. the kidder family is gonna keep its christmas traditions or die trying.

13. हे भयावह होते कारण ते आधी मला आवडते मार्गोट किडरने खेळले होते.

13. It was intimidating because it was played before by Margot Kidder, whom I love.

14. विक आर्मस्ट्राँगला रीव्हचे स्टंट समन्वयक आणि स्टंट दुहेरी म्हणून नियुक्त केले गेले; त्याची बायको वेंडी लीच ही दुहेरी प्रँकस्टर होती.

14. vic armstrong was hired as the stunt coordinator and reeve's stunt double; his wife wendy leech was kidder's double.

15. या दुरुस्तीसह इतिवृत्तांची स्वीकृती मार्टी किडरने प्रस्तावित केली आहे आणि त्याला रेमंड टँग चिंग लाऊ यांनी मान्यता दिली आहे आणि सर्वांनी मान्यता दिली आहे.

15. with this amendment acceptance of the minutes was proposed by marty kidder and seconded by raymond tang ching lau and approved by all.