1. আপনি একটি প্র্যাঙ্কস্টার.

1. you're such a kidder.

2. আপনি জোকারের সাথে রসিকতা করতে পারবেন না।

2. you can't kid a kidder.

3. যথেষ্ট, বড় ছেলে.

3. stop it, you big kidder.

4. আমরা কিডার পরিবার।

4. we are the kidder family.

5. প্র্যাঙ্কস্টার বাচ্চাদের দিন শাসন!

5. kidder boys rule the day!

6. তিনি পরিপূর্ণ প্র্যাঙ্কস্টার

6. he is the consummate kidder

7. আমরা আপনাকে পেতে যাচ্ছি, প্র্যাঙ্কস্টার!

7. we're gonna get you, kidder!

8. আপনি জোকার, মিকি ছেলের সাথে রসিকতা করতে পারবেন না।

8. you can't kid a kidder, mickey boy.

9. বিলি প্র্যাঙ্কস্টার, এবং আমরা কি পেতে পারি?

9. billy the kidder, and what do we get?

10. দেখে মনে হচ্ছে আপনি সর্বোপরি একজন জোকারের সাথে রসিকতা করতে পারবেন না।

10. seems you can't kid a kidder after all.

11. তিনি জোসেফ কিডারের কথা ভেবেছিলেন, যিনি প্রায় একটি স্টারশিপ চুরি করেছিলেন।

11. He thought of Joseph Kidder, who had almost stolen a starship.

12. কিডার পরিবার তাদের ক্রিসমাস ঐতিহ্য বজায় রাখবে বা চেষ্টা করে মারা যাবে।

12. the kidder family is gonna keep its christmas traditions or die trying.

13. এটি ভীতিজনক ছিল কারণ এটি আগে মারগট কিডার অভিনয় করেছিলেন, যাকে আমি ভালবাসি।

13. It was intimidating because it was played before by Margot Kidder, whom I love.

14. ভিক আর্মস্ট্রংকে রিভের স্টান্ট সমন্বয়কারী এবং স্টান্ট ডাবল হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল; তার স্ত্রী ওয়েন্ডি লিচ প্র্যাঙ্কস্টারের দ্বিগুণ ছিলেন।

14. vic armstrong was hired as the stunt coordinator and reeve's stunt double; his wife wendy leech was kidder's double.

15. এই সংশোধনীর মাধ্যমে মিনিটের গ্রহণযোগ্যতাটি মার্টি কিডার দ্বারা প্রস্তাবিত এবং রেমন্ড তাং চিং লাউ দ্বারা সমর্থন করা হয় এবং সকলের দ্বারা অনুমোদিত হয়।

15. with this amendment acceptance of the minutes was proposed by marty kidder and seconded by raymond tang ching lau and approved by all.