1. تم مذاق کرنے والے ہو۔

1. you're such a kidder.

2. آپ جوکر کے ساتھ مذاق نہیں کر سکتے۔

2. you can't kid a kidder.

3. بس، بڑا لڑکا۔

3. stop it, you big kidder.

4. ہم بچے خاندان ہیں.

4. we are the kidder family.

5. مذاق کرنے والے بچے دن پر راج کرتے ہیں!

5. kidder boys rule the day!

6. وہ مکمل مذاق ہے

6. he is the consummate kidder

7. ہم آپ کو حاصل کرنے والے ہیں، مذاق کرنے والے!

7. we're gonna get you, kidder!

8. آپ جوکر، مکی لڑکے کے ساتھ مذاق نہیں کر سکتے۔

8. you can't kid a kidder, mickey boy.

9. بلی دی پرینکسٹر، اور ہمیں کیا ملتا ہے؟

9. billy the kidder, and what do we get?

10. ایسا لگتا ہے کہ آپ کسی جوکر کے ساتھ مذاق نہیں کر سکتے۔

10. seems you can't kid a kidder after all.

11. اس نے جوزف کِڈر کے بارے میں سوچا، جس نے تقریباً ایک سٹار شپ چوری کر لی تھی۔

11. He thought of Joseph Kidder, who had almost stolen a starship.

12. کِڈر فیملی اپنی کرسمس کی روایات کو برقرار رکھے گی یا کوشش کر کے مر جائے گی۔

12. the kidder family is gonna keep its christmas traditions or die trying.

13. یہ خوفناک تھا کیونکہ اس سے پہلے مارگٹ کِڈر نے کھیلا تھا، جس سے میں پیار کرتا ہوں۔

13. It was intimidating because it was played before by Margot Kidder, whom I love.

14. وِک آرمسٹرانگ کو ریو کے اسٹنٹ کوآرڈینیٹر اور اسٹنٹ ڈبل کے طور پر رکھا گیا تھا۔ اس کی بیوی وینڈی لیچ ایک مذاق سے دوگنی تھی۔

14. vic armstrong was hired as the stunt coordinator and reeve's stunt double; his wife wendy leech was kidder's double.

15. اس ترمیم کے ساتھ منٹس کی منظوری کی تجویز marty kidder کی طرف سے پیش کی گئی ہے اور ریمنڈ تانگ چنگ لاؤ نے اس کی تائید کی ہے اور سب کی طرف سے منظوری دی گئی ہے۔

15. with this amendment acceptance of the minutes was proposed by marty kidder and seconded by raymond tang ching lau and approved by all.