1. ਉਹ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਬੇਸ਼ਕ.

1. i was kidding, obviously.

2. ਜੀਵਨ ਜਾਂ ਮੌਤ, ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ।

2. life and death, no kidding.

3. ਤੁਸੀਂ ਮਜਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

3. are you frigging kidding me?

4. ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ।

4. you have got to be kidding me.

5. ਅਸਲ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਲਦੀ ਹੈ।

5. no kidding. it's kind of early.

6. ਬਦਬੂ ਵਾਲੀ ਗੇਂਦ? ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

6. stink bomb? are you kidding me?

7. ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਸਾਈ।

7. you have got to be kidding, sai.

8. ਯਿਸੂ! ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ।

8. jesus! i was kidding i wrote it.

9. ਅਸਲ ਵਿੱਚ. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ?

9. no kidding. what would you build?

10. ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਹੇਮੋਰੋਇਡਜ਼ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।

10. no kidding, it is hemorrhoid city.

11. ਈਰਾਨ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

11. Going out in Iran: Are you kidding?

12. ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

12. i wanted to say,“are you kidding me?

13. ਅਸਲ ਵਿੱਚ. ਮੈਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਾਸੇ ਹਾਂ।

13. no kidding. i'm on the side of life.

14. (ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿਚਾਰ ਸੀ।)

14. (Not kidding, a real thought I had.)

15. ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਇਹ ਸਭ ਅਪਸ਼ਬਦ ਹਨ।

15. i'm not kidding, it's all platitudes.

16. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਐਮਾਜ਼ਾਨ?

16. Are you kidding me with this, Amazon?

17. ਜੋੜਿਆ: "ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।"

17. he added:“i thought she was kidding.”.

18. ਸਲੋਏਨ: ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

18. sloane: you have got to be kidding me.

19. ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਭਾਰ ਘਟਣਾ (ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ)

19. Weight loss in a minute (I’m not kidding)

20. ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਹਹ?

20. We weren’t kidding about those views, huh?