1. నువ్వు చాలా వికృతంగా ఉన్నావు

1. you're such a klutz.

2. ఓహ్, మీరు పూర్తిగా వికృతంగా ఉన్నారు!

2. oh, you utter klutz!

3. నేను సాధారణంగా వికృతంగా ఉండను.

3. i'm not usually a klutz.

4. నిజాయితీగా, మీరు చాలా వికృతంగా ఉన్నారు.

4. honestly, you're such a klutz.

5. తీవ్రంగా, ఆమె చాలా వికృతంగా ఉంది.

5. seriously, she's such a klutz.

6. పత్తి తోకతో వికృతమైన ఫకర్.

6. you lousy cotton tailed klutz.

7. ఇంతకీ ఆ వికృతి ఏం చేసిందో తెలుసా?

7. then do you know what the klutz did?

8. చట్టం ప్రకారం ఇబ్బందికరమా?

8. does that klutz deal according to law?

9. అయితే, నా స్నేహితుడు వికృతంగా ఉన్నాడు.

9. however, one of my friends is a klutz.

10. అబ్బాయి, సారా చాలా వికృతంగా ఉంది, అవునా?

10. boy, sarah's pretty much a klutz, huh?

11. ఆమె సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, కానీ వెళ్ళమని చెప్పబడింది "మీరు తగినంత చేసారు, వికృతం!".

11. she tries to help, but they tell her to get out"you have done enough, you klutz!"!

12. ఆమె సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించింది, కానీ వదిలి వెళ్ళమని చెప్పబడింది, "మీరు తగినంత చేసారు, వికృతం!"

12. she tried to help, but they told her to get away:"you have done enough, you klutz!"!

13. ఆమె సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, కానీ "మీరు తగినంత చేసారు, వికృతం!"

13. she tries to help, but they tell her to get out of the way, saying,"you have done enough, you klutz!"!

14. అదనంగా, ఈ నెల, క్రాఫ్ట్ రీడర్‌ల కోసం ప్రత్యేక ఆఫర్‌గా, చెక్అవుట్ సమయంలో ప్రోమో కోడ్ క్రాఫ్ట్‌ను నమోదు చేయడం ద్వారా అన్ని Klutz శీర్షికలపై 25% తగ్గింపు పొందండి.

14. also this month, as a special to craft readers, get 25% off all klutz titles by entering in promo code craft at checkout!