1. একটি স্বাগত কর্মীবাহিনী

1. a compliant labour force

2. একশ জনের একটি কোম্পানি

2. a firm with a labour force of one hundred people

3. [২২] লেবার ফোর্স সার্ভে 2002, 2003 সালে প্রকাশিত।

3. [22] Labour Force Survey 2002, published in 2003.

4. একটি আরও সচেতন শ্রমশক্তি কথা বলেছে - এবং এটি যা চায় তা হল নৈতিক ব্যবসা।

4. A more aware labour force has spoken out – and what it wants is ethical business.

5. এই অঞ্চলে উপলব্ধ শ্রমশক্তি কি বিজনেস পার্ক A5 এর জন্য আপনার পক্ষে যুক্তি ছিল?

5. Was the available labour force in the region an argument for you for Business Park A5?

6. 2010 সালে, প্রাপ্তবয়স্কদের যারা শ্রমশক্তিতে ছিলেন না তাদের জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কেন তারা কাজ খুঁজছেন না।

6. In 2010, adults who were not in the labour force were asked why they were not looking for work.

7. তিনি যে লজিস্টিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করছেন তার পরিধির পরিপ্রেক্ষিতে তার একটি বৃহৎ শ্রমশক্তির প্রয়োজন ছিল।

7. He needed a large labour force, given the magnitude of the logistical challenges he was facing.

8. জ্যামাইকার 1.3 MN শ্রমশক্তির এক চতুর্থাংশের একটু বেশি (28%) কিংস্টন এবং সেন্ট অ্যান্ড্রু থেকে।

8. A little over a quarter (28%) of the 1.3 MN labour force of Jamaica is from Kingston and St Andrew.

9. "আসুন এই বছর আপনার অকাল মৃত্যুর পরিসংখ্যান দেখি, বিশেষ করে 18 থেকে 62, সক্রিয় শ্রমশক্তির মধ্যে।

9. "Let's look at your figures of premature deaths this year, especially between 18 and 62, the active labour force.

10. একটি ubi বেকার আয় প্রদান করবে, যা আরও বেশি লোককে শ্রম বাজার থেকে পুরোপুরি বাদ দিতে উত্সাহিত করতে পারে।

10. a ubi would provide income without work, which might encourage more people to drop out of the labour force altogether.

11. [২৫] "শ্রমশক্তির অংশগ্রহণ বৃদ্ধি এবং সক্রিয় বার্ধক্য প্রচার", কমিশন এবং কাউন্সিলের যৌথ প্রতিবেদন।

11. [25] "Increasing labour force participation and promoting active ageing", joint report from the Commission and the Council.

12. ইউরোস্ট্যাটের তথ্য অনুসারে, 2013 সালে সমগ্র ইইউ শ্রমশক্তির পরিমাণ ছিল 243. মিলিয়ন লোক (শ্রম বাহিনী সমীক্ষা ওভারভিউ 2013, ইউরোস্ট্যাট (WEB)

12. According to Eurostat data, the entire EU labour force in 2013 amounted to 243. million people (Labour Force Survey Overview 2013, Eurostat (WEB

13. তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে হাঙ্গেরি গত পাঁচ বছরে প্রতিটি বিনিয়োগের রেকর্ড ভেঙেছে, আংশিকভাবে দেশটির "ইউরোপে সবচেয়ে প্রতিযোগিতামূলক শ্রমশক্তি" থাকার কারণে।

13. He argued that Hungary had broken investment records in each of the past five years, partly due to the country having “the most competitive labour force in Europe”.