1. தொழில்துறை பரிதாபமான நிலையில் உள்ளது

1. the industry is in a lamentable state

2. நம்முடைய கஷ்டத்தை யெகோவா புரிந்துகொள்கிறார்.

2. jehovah understands our lamentable situation.

3. துரதிர்ஷ்டவசமான விளைவுகள் நம் கண்களுக்கு முன்னால் உள்ளன.

3. the lamentable consequences are before our eyes.

4. ஒரு வருந்தத்தக்க நிலையில், அவர்கள் இனி நாய்களைப் போல் இல்லை.

4. in a lamentable state, they no longer looked like dogs.

5. நிலைமை துரதிர்ஷ்டவசமானது, ரஷ்யாவால் அல்ல.

5. the situation is lamentable, and not through any fault of russia.

6. ரஷ்ய சேனல்களை தடை செய்வதற்கு சாக்குப்போக்குகள் கூறப்படுவது வருத்தத்திற்குரியது.

6. It’s lamentable that excuses are made for banning Russian channels.

7. இவை அனைத்திலிருந்தும், இது வருந்தத்தக்க விளைவு: நவீன வெகுஜன மனிதன்.

7. And from all this, this is the lamentable result: the modern mass man.

8. தொழிலாளர் தலைவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் இந்த தேர்தலில் தங்கள் வழக்கமான புலம்பல் பாத்திரத்தை வகித்தனர்.

8. As for the labour leaders, they played their usual lamentable role in this election.

9. இருப்பினும், வாழ்க்கையின் துரதிர்ஷ்டவசமான உண்மை என்னவென்றால், நாம் இன்னும் போர் இல்லாத உலகில் வாழவில்லை.

9. yet, the lamentable fact of life is that we still do not live in a world without war.

10. இன்று எத்தனை பேர் முழுமையான வாக்கியங்களில் பேச முடியாது என்பது ஆச்சரியமாகவும், வருத்தமாகவும் இருக்கிறது.

10. It is astonishing and lamentable how many people today cannot speak in complete sentences.

11. ஒரு கொடூரமான கொடுங்கோன்மைக்கு எதிராக போரை நடத்துவது, மனித குற்றத்தின் இருண்ட மற்றும் பரிதாபகரமான பட்டியலில் ஒருபோதும் மிஞ்சவில்லை.

11. to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark, lamentable catalog of human crime.

12. மனிதக் குற்றங்களின் இருண்ட மற்றும் பரிதாபகரமான பட்டியலில் ஒருபோதும் மிஞ்சாத ஒரு கொடூரமான கொடுங்கோன்மைக்கு எதிராகப் போரை நடத்துவது.

12. to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark, lamentable catalogue of human crime.

13. ஒரு கொடூரமான கொடுங்கோன்மைக்கு எதிராக போரை நடத்துவது, மனித குற்றத்தின் இருண்ட மற்றும் பரிதாபகரமான பட்டியலில் ஒருபோதும் மிஞ்சவில்லை.

13. to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime.

14. தேசபக்தர் ட்வால்: துரதிர்ஷ்டவசமாக ஜெருசலேம் கிறிஸ்தவர்கள் எப்பொழுதும் துன்பப்பட வேண்டியிருந்தது இந்த சோகமான மற்றும் வருந்தத்தக்க நிகழ்வுகள்.

14. Patriarch Twal: It is these sad and lamentable events that unfortunately the Christians of Jerusalem have always had to suffer.

15. ஒரு உண்மையைச் சுட்டிக்காட்டும் பல எடுத்துக்காட்டுகள், எழுத்துக்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சிகள் உள்ளன: கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் ஒரு பரிதாபகரமான நபர்.

15. there are lot more examples, writings, and research that points to one fact- christopher columbus was a lamentable individual.

16. இந்த நோக்கத்திற்காக, பின்வரும் கோட்பாட்டு கட்டமைப்பானது இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான மனித நாட்டம் பற்றிய சிறந்த புரிதலை வழங்கும் என்ற நம்பிக்கையில் உங்கள் பரிசீலனைக்கு வழங்கப்படுகிறது.

16. toward that goal, the following theoretical framework is postulated for consideration in the hope that it may provide a better understanding of this most lamentable human proclivity.

17. அவர் டேனியலின் குகையை அணுகியபோது, ​​அவர் பரிதாபமான குரலில் கத்தினார்; ராஜா பேசி, தானியேலை நோக்கி, ஜீவனுள்ள தேவனுடைய ஊழியக்காரனாகிய தானியேலே, நீ இடைவிடாமல் ஆராதிக்கிற உன் தேவனே, அவனால் உன்னை சிங்கங்களிடமிருந்து விடுவிக்க முடியுமா?

17. when he came near to the den to daniel, he cried with a lamentable voice; the king spoke and said to daniel, daniel, servant of the living god, is your god, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?

18. நான் சொல்வேன்: இது கடல் வழியாகவும், தரை வழியாகவும், வான்வழியாகவும், நமது முழு வலிமையுடனும், கடவுள் நமக்குத் தரக்கூடிய அனைத்து வலிமையுடனும் போரை நடத்துவது: ஒரு பயங்கரமான கொடுங்கோன்மைக்கு எதிராகப் போரை நடத்துவது, இருண்ட மற்றும் புலம்பக்கூடிய பட்டியலில் ஒருபோதும் மீற முடியாது. குற்றங்கள்.

18. i will say: it is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength god can give us: to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark lamentable catalogue of human crime.

19. நான் சொல்வேன்: இது கடல் வழியாகவும், தரை வழியாகவும், வான்வழியாகவும் நமது முழு வலிமையுடனும், கடவுள் நமக்குத் தரக்கூடிய அனைத்து வலிமையுடனும் போரை நடத்துவது: கொடூரமான கொடுங்கோன்மைக்கு எதிராகப் போரை நடத்துவது, குற்றத்தின் இருண்ட மற்றும் புலம்பல் பட்டியலில் ஒருபோதும் மீற முடியாது. மனித.

19. i will say: it is to wage war by sea, land and air with all our might and with all the strength that god can give us: to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark, lamentable catalogue of human crime.

20. நான் சொல்வேன்: இது கடல் வழியாகவும், தரை வழியாகவும், வான் வழியாகவும், நமது முழு வலிமையுடனும், கடவுள் நமக்குத் தரக்கூடிய அனைத்து வலிமையுடனும், ஒரு பயங்கரமான கொடுங்கோன்மைக்கு எதிராகப் போரை நடத்துவது, ஒருபோதும் இருண்ட மற்றும் புலம்பக்கூடிய பட்டியலில் மிஞ்சாத போர். மனிதநேயம். . குற்றவியல்."

20. i will say: it is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength that god can give us, to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime.”.