1. લીઝ ફોર્મ

1. a form of leasehold

2. લીઝની મુદત 999 વર્ષ છે અને તેની શરૂઆત 1950ના દાયકામાં થઈ હતી.

2. the leasehold term is 999 years and started in 1950's.

3. જો કે, લીઝ હેઠળ પણ, તમારે તમારા નામે મિલકતની નોંધણી કરાવવી આવશ્યક છે.

3. however, even under leasehold, you need to get the property registered in your name.

4. લીઝહોલ્ડ સુધારાઓ (મિલકતમાં સુધારા), કારણ કે આ સુધારાઓ દૂર કરી શકાતા નથી.

4. Leasehold improvements (improvements to the property), since these improvements cannot be removed.

5. એપાર્ટમેન્ટની માલિકી માલિક/કબજેદાર દ્વારા લીઝ દ્વારા અથવા ભાડૂતો દ્વારા ભાડે આપી શકાય છે (બે પ્રકારના રહેણાંક લીઝ).

5. apartments may be owned by an owner/occupier by leasehold tenure or rented by tenants(two kinds of housing tenure).

6. લીઝ ડીડ સામાન્ય છે અને નિશ્ચિત સમયગાળા માટે માલિકી ઓફર કરે છે, જે પછી માલિકી સંપૂર્ણ માલિકીમાં પાછી આવે છે.

6. leasehold deeds are common and offer ownership for a fixed period of time after which the ownership reverts to the freeholder.

7. શેલ એ વિશ્વના સૌથી મોટા ડીપ વોટર ડેવલપર્સમાંનું એક છે અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મેક્સિકોના અખાતમાં સૌથી મોટા ભાડૂતો અને ઉત્પાદકોમાંનું એક છે.

7. shell is one one of the world's largest deepwater developers and is among the largest leaseholders and producers in the us gulf of mexico.

8. પ્રસંગોપાત ભાડાકીય કૃત્યો કાયમ માટે ઓફર કરવામાં આવે છે; જો કે, ઘણા લોકો જમીનની માલિકી દર્શાવતા નથી, પરંતુ ફક્ત એપાર્ટમેન્ટ અથવા હાઉસિંગ "એકમ".

8. occasionally, leasehold deeds are offered in perpetuity however many do not convey ownership of the land but merely the apartment or'unit' of accommodation.

9. કેટલીકવાર ટેનન્સી ડીડ્સ કાયમી ધોરણે ઓફર કરવામાં આવે છે, જો કે, ઘણા ખત જમીનની માલિકી દર્શાવતા નથી, ફક્ત એપાર્ટમેન્ટ અથવા રહેઠાણ.

9. occasionally, leasehold deeds are offered in perpetuity, however many deeds do not convey ownership of the land, but merely the apartment or unit(housing) of the accommodation.

10. મોટાભાગના સરકારી આવાસ કાર્યક્રમોમાં (DDA, MHADA, વગેરે) જ્યાં આવાસ ભાડે આપવામાં આવે છે, ત્યાં ચોક્કસ સગર્ભાવસ્થાનો સમયગાળો હોય છે, જે પહેલાં નિવાસી મિલકત અન્ય પક્ષને વેચી શકતા નથી.

10. in most government housing schemes(dda, mhada, etc.) where units are allotted on a leasehold basis, there is a specified gestation period, before which the resident cannot sell the property to another party.

11. મોટાભાગના સરકારી આવાસ કાર્યક્રમોમાં (DDA, MHADA, વગેરે) જ્યાં આવાસ ભાડે આપવામાં આવે છે, ત્યાં ચોક્કસ સગર્ભાવસ્થાનો સમયગાળો હોય છે, જે પહેલાં નિવાસી મિલકત અન્ય પક્ષને વેચી શકતા નથી.

11. in most government housing schemes(dda, mhada, etc.) where units are allotted on a leasehold basis, there is a specified gestation period, before which the resident cannot sell the property to another party.