1. কিন্তু আপনি lederhosen পরেন.

1. but you're wearing lederhosen.

2. lederhosen কিনুন, একটি গ্লাস বাড়ান এবং জার্মান বিয়ার গান গাও।

2. buy some lederhosen, raise a glass, and sing some german beer songs.

3. কোনোভাবে আমরা আলোকিত হতে পেরেছি এবং চামড়ার প্যান্ট পরা, আমরা আমাদের উভয় তালিকায় আজীবন লক্ষ্য টিক করেছি।

3. we somehow managed to power on, and, dressed in lederhosen, we ticked a life-long goal off of both of our lists.

4. আপনি অনেক লোককে ভাড়া করা পোশাকে দেখতে পাবেন যারা উৎসবের মেজাজে যাওয়ার একটি মজার উপায় হিসাবে লেডারহোসেন এবং ডিরন্ডল নামে পরিচিত।

4. you will see lots of people in hired costumes known as lederhosen and dirndl as a fun way of getting into the festive mood.

5. এমনকি আমেরিকাতেও, Oktoberfest নাচ, চামড়ার প্যান্ট পরা, সসেজ খাওয়া এবং অবশ্যই বিয়ার পান করার সময় হিসাবে উপভোগ করা হয়।

5. even here in america, oktoberfest is beloved as a time for dancing, dressing in lederhosen, eating sausages, and, of course, drinking beer.

6. বিনিময়ে, আমি এনালগ গবেষণা, অস্ট্রিয়ান স্পেস ফোরাম এবং অস্ট্রিয়ার জীবন সম্পর্কে অনেক কিছু ব্যাখ্যা করেছি (হ্যাঁ, আমি তুষার এবং "লেডারহোসেন"ও উল্লেখ করেছি)।

6. In return, I explained a lot about analog research, the Austrian Space Forum and the life in Austria (yes, I also mentioned snow and “Lederhosen”).

7. অনেক লোক ঐতিহ্যবাহী বাভারিয়ান পোশাক পরে (ছেলেদের জন্য লেডারহোসেন, মেয়েদের জন্য ডিরন্ডলস), মজা করে, পার্টি করে এবং ভাল বিয়ার পান করে।

7. many people dress up in traditional bavarian clothes(lederhosen for guys, dirndls for girls), having a good time, celebrating, and drinking good beer.

8. আজ, লিভেনওয়ার্থ শহরটি গর্বের সাথে একটি বাভারিয়ান গ্রাম হিসাবে স্বীকৃত, এবং স্থানীয়দের চামড়ার প্যান্ট পরা বা আলপাইন ট্রাম্পেটে সকালের সেরেনেড খেলতে দেখা সাধারণ।

8. today, the town of leavenworth proudly recognizes itself as a bavarian village, and it's common to see residents wearing lederhosen or blowing a morning serenade on an alphorn.

9. যদিও প্রকৃতপক্ষে সেপ্টেম্বরে, মিউনিখের এই দুই সপ্তাহের বিয়ার উত্সব সারা বিশ্ব থেকে তার ব্রিউ, চামড়ার প্যান্ট, দৈত্যাকার বিয়ার মগ এবং বিশাল প্রিটজেল দিয়ে আকৃষ্ট করে।

9. though really in september this two week beer festival in munich attracts people from all over the world with its beer halls, lederhosen, giant steins of beer, and huge pretzels.

10. তাই আপনি যখন এই বছর Oktoberfest-এ যাবেন, মনে রাখবেন যে আপনি শুধুমাত্র একটি বিবাহ উদযাপন করছেন না, এটি বিয়ার এবং অবশ্যই, লেডারহোসেনের সমস্ত বৈচিত্রের নমুনা নেওয়ার উপযুক্ত সময়।

10. so, when you head out for oktoberfest this year, remember that you are not only celebrating a wedding, but the perfect time to try all variations of beer and, of course, lederhosen.