1. তিন তালাক বিলটি নিকাহ হালালা প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে না গিয়ে পুনর্মিলনের সম্ভাবনারও বিধান করে যদি উভয় পক্ষ আইনি প্রক্রিয়া বন্ধ করতে এবং বিরোধ নিষ্পত্তি করতে সম্মত হয়।

1. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

2. জাহাজের "আইনি প্রক্রিয়া" ছিল।

2. There were "legal proceedings" to the ship.

3. এরপর থেকে সব আইনি প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়েছে।

3. since then all legal proceedings have completed.

4. আইনি প্রক্রিয়া এবং অন্যান্য বিশেষ পরিস্থিতিতে।

4. legal proceedings and other special circumstances.

5. তিনি তাদের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নিতে চান

5. she intends to start legal proceedings against them

6. (vi) একে অপরের বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া এড়ানো।"

6. (vi) avoiding legal proceedings against one another."

7. শুধুমাত্র আইনি প্রক্রিয়ায় ফোকাস করা মানে স্পেনকে আরও সময় দেওয়া।

7. Focusing only of the legal proceedings means giving Spain more time.

8. ফরেনসিক আর্ট হল আইন প্রয়োগে বা আইনি প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত কোন শিল্প।

8. forensic art is any art used in law enforcement or legal proceedings.

9. কারণ আমি এই মামলাগুলিতে বিশেষ আগ্রহী নই।

9. it is because' i am not particularly interested in these legal proceedings.

10. সবকিছু আইনি প্রক্রিয়ার হাতে ছেড়ে দিলে আমরা হারিয়ে যাব, যোগ করেন তিনি।

10. If everything is left in the hands of legal proceedings we will be lost, he adds.

11. ডজ II নামে পরিচিত আইনি প্রক্রিয়া শুরু হয়েছিল যখন ডজ I আপিল প্রক্রিয়ায় ছিল।

11. The legal proceedings known as Dodge II began while Dodge I was in the appeals process.

12. তার স্বামী তার স্ত্রী (এবং নিজে) দ্বারা শুরু হওয়া আইনি প্রক্রিয়া চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

12. Her husband attempted to continue the legal proceedings begun by his wife (and himself).

13. আমি মনে করি আমি আমার প্রাক্তন স্ত্রীর বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া চালিয়ে গেলে আমি এতদূর পৌঁছতে পারতাম না।

13. I think I would not have reached this far if I had continued along the path of legal proceedings against my ex-wife.

14. এই নোটিশটি পাঠানো হলে, কোনো আইনি প্রক্রিয়ার আগে আপনার অভিপ্রায়কে জানিয়ে দেয় এবং এর মাধ্যমে আপনার অভিযোগের পক্ষকে অবহিত করে।

14. this notice, when sent, conveys your intention before the legal proceedings and thus, makes the party aware of your grievance.

15. এই নোটিশটি পাঠানো হলে, কোনো আইনি প্রক্রিয়ার আগে আপনার অভিপ্রায়কে জানিয়ে দেয় এবং এর মাধ্যমে আপনার অভিযোগের পক্ষকে অবহিত করে।

15. this notice, when sent, conveys your intention prior to the legal proceedings and thus, makes the party aware of your grievance.

16. এই নোটিশটি পাঠানো হলে, কোনো আইনি প্রক্রিয়ার আগে আপনার অভিপ্রায়কে জানিয়ে দেয় এবং এর মাধ্যমে আপনার অভিযোগের পক্ষকে অবহিত করে।

16. this notice, when sent, conveys your intention prior to the legal proceedings and thus, makes the party aware of your complaint.

17. আমি ওবামাকে ভোট দিয়েছিলাম কিন্তু আমি মনে করি তিনি একটি মহান ভুল করেছেন যখন তিনি এই কিছু লোকের বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া না চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

17. I voted for Obama but I think he made a great mistake when he decided not to instigate legal proceedings against some of these people.

18. এটি আইনী প্রশ্ন উত্থাপন করে যা শুধুমাত্র আইনি প্রক্রিয়ায় আলোচনা করা উচিত যদি আমরা একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রের কাঠামোর মধ্যে কাজ করতে চাই।

18. This raises legal questions that should only be discussed in legal proceedings if we want to act within the framework of a democratic state.

19. আমেরিকান উপনিবেশের বিচারকরা যখন দেওয়ানী বা ফৌজদারি যাই হোক না কেন আদালতের কার্যক্রমে সভাপতিত্ব করতেন, তারা পোশাক পরার ইংরেজী ঐতিহ্য বজায় রাখতেন।

19. when the judges in the american colonies presided over legal proceedings, whether civil or criminal cases, they carried over the english tradition of wearing robes.

20. ফাউন্ডেশন এবং এর আশেপাশের এলাকা 2019 এর মতো এত বড় সংখ্যক ইভেন্ট, প্রচারণা এবং আইনি কার্যক্রম পরিচালনা করেনি, এর অস্তিত্বের 15 তম বছরে।

20. Never before did the foundation and its surroundings conduct such a large number of events, campaigns, and legal proceedings as in 2019, the 15th year of its existence.