1. ટ્રિપલ તલાક બિલ નિકાહ હલાલા પ્રક્રિયામાંથી પસાર થયા વિના સમાધાનની શક્યતા પણ પ્રદાન કરે છે જો બંને પક્ષો કાનૂની કાર્યવાહી રોકવા અને વિવાદનું સમાધાન કરવા સંમત થાય.

1. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

2. જહાજ પર "કાનૂની કાર્યવાહી" કરવામાં આવી હતી.

2. There were "legal proceedings" to the ship.

3. ત્યારથી, તમામ કાયદાકીય પ્રક્રિયાઓ પૂર્ણ થઈ ગઈ છે.

3. since then all legal proceedings have completed.

4. કાનૂની કાર્યવાહી અને અન્ય વિશેષ સંજોગો.

4. legal proceedings and other special circumstances.

5. તેણી તેમની સામે કાયદેસરની કાર્યવાહી કરવા માંગે છે

5. she intends to start legal proceedings against them

6. (vi) એકબીજા સામે કાનૂની કાર્યવાહી ટાળવી."

6. (vi) avoiding legal proceedings against one another."

7. માત્ર કાનૂની કાર્યવાહી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો અર્થ છે સ્પેનને વધુ સમય આપવો.

7. Focusing only of the legal proceedings means giving Spain more time.

8. ફોરેન્સિક આર્ટ એ કાયદાના અમલીકરણમાં અથવા કાનૂની કાર્યવાહીમાં ઉપયોગમાં લેવાતી કોઈપણ કલા છે.

8. forensic art is any art used in law enforcement or legal proceedings.

9. કારણ કે મને આ મુકદ્દમાઓમાં ખાસ રસ નથી.

9. it is because' i am not particularly interested in these legal proceedings.

10. જો બધું કાનૂની કાર્યવાહીના હાથમાં છોડી દેવામાં આવે તો અમે ખોવાઈ જઈશું, તે ઉમેરે છે.

10. If everything is left in the hands of legal proceedings we will be lost, he adds.

11. ડોજ II તરીકે ઓળખાતી કાનૂની કાર્યવાહી શરૂ થઈ જ્યારે ડોજ I અપીલ પ્રક્રિયામાં હતો.

11. The legal proceedings known as Dodge II began while Dodge I was in the appeals process.

12. તેના પતિએ તેની પત્ની (અને પોતે) દ્વારા શરૂ કરાયેલી કાનૂની કાર્યવાહી ચાલુ રાખવાનો પ્રયાસ કર્યો.

12. Her husband attempted to continue the legal proceedings begun by his wife (and himself).

13. મને લાગે છે કે જો હું મારી ભૂતપૂર્વ પત્ની સામે કાનૂની કાર્યવાહીનો માર્ગ ચાલુ રાખ્યો હોત તો હું આટલા સુધી પહોંચ્યો ન હોત.

13. I think I would not have reached this far if I had continued along the path of legal proceedings against my ex-wife.

14. આ નોટિસ, જ્યારે મોકલવામાં આવે છે, ત્યારે કોઈપણ કાનૂની કાર્યવાહી પહેલા તમારો હેતુ જણાવે છે અને તે રીતે તમારી ફરિયાદ પક્ષને જાણ કરે છે.

14. this notice, when sent, conveys your intention before the legal proceedings and thus, makes the party aware of your grievance.

15. આ નોટિસ, જ્યારે મોકલવામાં આવે છે, ત્યારે કોઈપણ કાનૂની કાર્યવાહી પહેલા તમારો હેતુ જણાવે છે અને તે રીતે તમારી ફરિયાદ પક્ષને જાણ કરે છે.

15. this notice, when sent, conveys your intention prior to the legal proceedings and thus, makes the party aware of your grievance.

16. આ નોટિસ, જ્યારે મોકલવામાં આવે છે, ત્યારે કોઈપણ કાનૂની કાર્યવાહી પહેલા તમારો હેતુ જણાવે છે અને તે રીતે તમારી ફરિયાદ પક્ષને જાણ કરે છે.

16. this notice, when sent, conveys your intention prior to the legal proceedings and thus, makes the party aware of your complaint.

17. મેં ઓબામાને મત આપ્યો પરંતુ મને લાગે છે કે જ્યારે તેમણે આમાંના કેટલાક લોકો સામે કાનૂની કાર્યવાહી ન કરવાનો નિર્ણય લીધો ત્યારે તેમણે મોટી ભૂલ કરી હતી.

17. I voted for Obama but I think he made a great mistake when he decided not to instigate legal proceedings against some of these people.

18. આનાથી કાનૂની પ્રશ્નો ઉભા થાય છે જેની ચર્ચા કાનૂની કાર્યવાહીમાં જ થવી જોઈએ જો આપણે લોકશાહી રાજ્યના માળખામાં કામ કરવા માંગતા હોઈએ.

18. This raises legal questions that should only be discussed in legal proceedings if we want to act within the framework of a democratic state.

19. જ્યારે અમેરિકન વસાહતોમાં ન્યાયાધીશો અદાલતની કાર્યવાહીની અધ્યક્ષતા કરતા હતા, પછી ભલે તે નાગરિક હોય કે ફોજદારી, તેઓએ ઝભ્ભો પહેરવાની અંગ્રેજી પરંપરા જાળવી રાખી હતી.

19. when the judges in the american colonies presided over legal proceedings, whether civil or criminal cases, they carried over the english tradition of wearing robes.

20. ફાઉન્ડેશન અને તેની આસપાસના વિસ્તારોમાં આટલી મોટી સંખ્યામાં ઈવેન્ટ્સ, ઝુંબેશ અને કાનૂની કાર્યવાહીનું આયોજન 2019માં, તેના અસ્તિત્વના 15માં વર્ષ પહેલાં ક્યારેય થયું ન હતું.

20. Never before did the foundation and its surroundings conduct such a large number of events, campaigns, and legal proceedings as in 2019, the 15th year of its existence.