1. একটি বহির্জাগতিক জীবন ফর্ম

1. an extraterrestrial life form

2. অণুজীব - প্রথম জীবন ফর্ম

2. Microorganisms - the first life forms

3. আমি আপনার ছায়াপথের জীবন ফর্ম সম্পর্কে কথা বলছি না।

3. I’m not talking about life forms in your galaxy.

4. বনে জীবনের রূপগুলি একে অপরের সাথে লড়াই করে না।

4. Life forms in the forest do not fight each other.

5. যদি বড় হয়: অনেকগুলি জীবন ফর্ম ধ্বংস হয়ে যাবে

5. if greater: too many life forms would be destroyed

6. ক্রোনাকে একটি শক্তির জীবন রূপ হিসাবে অস্তিত্বের শাস্তি দেওয়া হয়।

6. Krona is sentenced to existence as an energy life form.

7. ভার্চুয়াল ভাইরাস একটি সম্পূর্ণ জীবন ফর্মের প্রথম সিমুলেশন

7. Virtual Virus is First Simulation of an Entire Life Form

8. পরীক্ষাগুলি এমনকি একটি (অনুমানিক) জীবন রূপকে হত্যা করতে পারে।

8. the tests may even have killed a(hypothetical) life form.

9. পরীক্ষা এমনকি একটি (অনুমানিক) জীবন ফর্ম হত্যা করতে পারে.

9. the tests could even have killed a(hypothetical) life form.

10. "স্পক... আমরা কি নতুন জীবনের সূচনা দেখেছি?"

10. "Spock... did we just see the beginning of a new life form?"

11. মাটিতে জীবন গঠনের গুরুত্ব অবশেষে স্বীকৃত হয়েছিল।

11. The importance of life forms in soil were finally recognized.

12. মানুষ বা এই মহাবিশ্বের যে কোন জীবন ফর্ম সমস্যা প্রেম বলে মনে হয়.

12. Man or any life form in this universe seems to love problems.

13. যদি হ্যাঁ, তাহলে আমরাও কি কৃত্রিম জীবন!

13. If yes, then therefore are we too are an Artificial Life form!

14. একসাথে ব্যক্তি এবং গ্রহ, এবং গাইয়ার সমস্ত জীবন রূপ,

14. Together Person and Planet, and ALL of Gaia’s many life forms,

15. তা দৈত্য বা দেবদূত বা মানব, এটি একটি জীবন রূপ।"

15. Whether it is demonic or angelic or human, it is a life form."

16. মলিবডেনাম (0.000013%) কার্যত সমস্ত জীবনের জন্য অপরিহার্য।

16. Molybdenum (0.000013%) is essential to virtually all life forms.

17. আপনার সান সিস্টেমের মধ্যে নব্বই শতাংশ জীবন ফর্ম মানবিক।

17. Ninety percent of life forms within your Sun System are humanoid.

18. তাহলে ইউরোপ কি সবার আগে একটি জীবন রূপ, একটি ঐতিহাসিক জীবনবোধ?

18. So Europe is first of all a life form, a historical life feeling?

19. অনেক কম জটিল জীবন ফর্মের মধ্যে, এটি তার একমাত্র পরিচিত ফাংশন।

19. In many less complex life forms, this is its only known function.

20. “আজ এই সমাজে আমাদের ভিনগ্রহের জীবন রয়েছে যাকে আমরা ট্রল বলি।

20. “Today in this society we have alien life forms that we call trolls.

21. এলিয়েন লাইফ ফর্মের সাথে আমাদের মুখোমুখি হওয়ার বারো ঘন্টা হয়ে গেছে।

21. It's been twelve hours since our confrontation with the alien life-form.

22. কিন্তু আমি মনে করি সিন্থেটিক লাইফ ফর্ম নিষিদ্ধ করার পরবর্তী সিদ্ধান্ত একটি ভুল ছিল।

22. but i believe the subsequent decision to ban synthetic life-forms was a mistake.

23. এটি পৃথিবীতে একটি সম্পূর্ণ নতুন জীবন-রূপের উপস্থিতি জড়িত: গৃহপালিত প্রাণী।

23. It involved the appearance of a completely new life-form on Earth: domesticated animals.

24. এই ডাইনোসর এবং অন্যান্য অত্যন্ত প্রাচীন জীবন-প্রকৃতি কখনও একটি একক মানুষ দেখেনি।

24. Those dinosaurs and other extremely ancient life-forms would never have seen a single human being.

25. আমাদের দেহের নিউরোকেমিক্যালগুলি আমাদের দেখানোর অনেক আগে গ্রহের প্রতিটি জীবন-রূপে ব্যবহৃত হয়েছিল।

25. The neurochemicals in our bodies were used in every life-form on the planet long before we showed up.

26. "সুপার-হিউম্যান" এর অর্থও হতে পারে যে সবচেয়ে উন্নত জীবন-প্রকৃতিগুলি সম্ভবত উত্তর-জৈবিক হতে পারে।

26. “Super-human” might also mean that the most advanced life-forms could very likely be post-biological.

27. এটি দেখা যাচ্ছে যে গুহাগুলি আশ্চর্যজনক জীবন গঠনের ভান্ডার, এমন প্রজাতি যা আমরা আগে কখনও জানতাম না।

27. it turns out that caves are repositories of amazing life-forms, species that we never knew existed before.

28. "কেন আমাদের এমন একটি ব্যবস্থা আছে যেখানে বর্জ্য পণ্য তৈরি করা ঠিক আছে যা অন্যান্য জীবন-প্রকৃতির দ্বারা অব্যবহারযোগ্য?"

28. “Why do we have a system in which it is okay to produce waste products that are unusable by other life-forms?”

29. জীবন গঠনের সমৃদ্ধি এবং বৈচিত্র্য এই মূল্যবোধের উপলব্ধিতে অবদান রাখে এবং নিজেদের মধ্যেও মূল্যবোধ।

29. richness and diversity of life-forms contribute to the realization of these values and are also values in themselves.

30. এটি রস আইস শেল্ফ থেকে দূরে সরে গেছে, এবং আমরা সেখানে গিয়েছিলাম বরফের প্রান্তের বাস্তুশাস্ত্র অন্বেষণ করতে এবং বরফের নীচে জীবনের রূপগুলি সন্ধান করতে।

30. it calved off the ross ice shelf, and we went down there to explore ice edge ecology and search for life-forms beneath the ice.

31. নতুন আবিষ্কারগুলি প্রায়শই ঘটে থাকে, যা আমরা পৃথিবীতে প্রথম জীবন-রূপ সম্পর্কে কী জানি তা স্পষ্ট করে বা কখনও কখনও আমাদের বইগুলি পুনরায় লিখতে বাধ্য করে।

31. New discoveries happen frequently, clarifying what we know about the first life-forms on Earth or sometimes forcing us to rewrite the books.

32. ক্লাউড ভিনাইল অ্যালকোহল মহাবিশ্বের সেরা স্বাদযুক্ত পানীয় থেকে অনেক দূরে, তবে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ জৈব অণু যা গুরুত্বপূর্ণ পদার্থের প্রথম বিল্ডিং ব্লকগুলি কীভাবে উত্পাদিত হয় তার সূত্র দেয়।

32. vinyl alcohol in the cloud is far from the most flavoursome tipple in the universe, but it is an important organic molecule which offers some clues how the first building blocks of life-forming substances are produced.

33. ক্লাউড ভিনাইল অ্যালকোহল মহাবিশ্বের সেরা স্বাদযুক্ত পানীয় থেকে অনেক দূরে, তবে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ জৈব অণু যা গুরুত্বপূর্ণ পদার্থের প্রথম বিল্ডিং ব্লকগুলি কীভাবে উত্পাদিত হয় তার সূত্র দেয়।

33. the vinyl alcohol in the cloud is far from the most flavorsome tipple in the universe, but it is an important organic molecule which offers some clues how the first building blocks of life-forming substances are produced.

34. ক্লাউড ভিনাইল অ্যালকোহল মহাবিশ্বের সেরা স্বাদযুক্ত পানীয় থেকে অনেক দূরে, তবে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ জৈব অণু যা গুরুত্বপূর্ণ পদার্থের প্রথম বিল্ডিং ব্লকগুলি কীভাবে উত্পাদিত হয় তার সূত্র দেয়।

34. the vinyl alcohol in the cloud is far from the most flavoursome tipple in the universe, but it is an important organic molecule which offers some clues how the first building blocks of life-forming substances are produced.