1. आम्हाला 2015 मध्ये आणखी 12 लिंचपिन प्रकल्प विकायचे होते.

1. We wanted to sell 12 more Linchpin projects in 2015.

2. परिचारिका राष्ट्रीय आरोग्य सेवेचा कणा आहेत

2. nurses are the linchpin of the National Health Service

3. संशोधक या परिस्थितीत पुत्राला अक्ष म्हणतात.

3. researchers call the son in this scenario the linchpin.

4. तुम्हाला एक केंद्र, जग बदलणारा, चांगल्यासाठी शक्ती बनवायची आहे.

4. you want to be a linchpin, a world changer, a force for good.

5. तो एक अक्ष आहे, कारण तो इतर दोन लोकांना एकत्र ठेवतो.

5. he is a linchpin, because he holds the other two people together.

6. माझा लिम्फोमाचा प्रवास अडीच वर्षांपूर्वी सुरू झाल्यापासून तू माझा कणा आहेस.

6. you have been my linchpin since my lymphoma journey began 2 1/2 years ago.

7. लिंचपिन या डिजिटल मार्केटिंग लीडरने या उद्योगातील बिघाडावर अधिक काम केले आहे.

7. linchpin, another leader in digital marketing have done more work on that industry breakdown.

8. त्याऐवजी, तिसरा किंवा अक्ष सहसा जोडीदार निवडतो, इतर दोघांना एकत्र आणतो.

8. instead, the third party or linchpin usually chooses a partner, bringing the other two together.

9. मी एका दशकाहून अधिक काळ रस्त्यावर आहे आणि माझ्या सर्व पैसे वाचवण्याच्या टिप्सचा हा मुख्य दगड आहे.

9. i have been travel-hacking for over a decade- and it is the linchpin of all my money-saving advice.

10. मी जवळजवळ एक दशकापासून रस्त्यावर आहे आणि माझ्या सर्व पैसे वाचवण्याच्या टिप्सचा हा मुख्य दगड आहे.

10. i have been travel-hacking for close to a decade- and it is the linchpin of all my money-saving advice.

11. जर आपल्याला 2030 पर्यंत शाश्वत विकासाची उद्दिष्टे साध्य करायची असतील, तर मातीच्या आरोग्याकडे आपण दुर्लक्ष करू शकत नाही.

11. if we want to meet the 2030 sustainable development goals, soil health is a linchpin we cannot ignore.

12. अक्ष नेहमी राजकीय संबंधात उपस्थित असतो, मग ते इतर दोघांसोबत शारीरिकदृष्ट्या असोत किंवा नसोत.

12. the linchpin is ever-present in an in-law relationship, whether they are physically with the other two or not.

13. अनेक वर्षांपासून, कोणत्याही प्रकारच्या माहिती तंत्रज्ञान आणि विकास सेवांच्या ऑफशोअरिंगसाठी भारत हे प्रमुख स्थान आहे.

13. For several years, India has been the linchpin for offshoring any kind of information technology and development services.

14. आम्ही सहसा इतर इच्छुक पक्षांशी फोनवर Linchpin बद्दल बोलतो किंवा ज्यांना Linchpin थेट अनुभवायचा आहे अशा अभ्यागतांशी बोलतो.

14. We often talk to other interested parties about Linchpin on the phone or even have visitors who want to experience Linchpin live.

15. EU सदस्यत्वाचा मार्ग मोकळा करण्याच्या उद्देशाने बाल्कन देश सुधारणांच्या विविध टप्प्यांवर आहेत, सर्बिया हे केंद्र म्हणून पाहिले जाते ज्याचा विकास इतरांना प्रेरणा देऊ शकतो.

15. the balkan countries are at various stages of reforms aimed at paving the way for eu membership, with serbia seen as a linchpin whose development could pull up others.

16. तेल उत्खननासाठी जगातील शेवटची सीमावर्ती बाजारपेठ म्हणून, आफ्रिका जागतिक ऊर्जा उद्योगाच्या भविष्यासाठी महत्त्वाचा प्रदेश म्हणून स्वतःला वाढवत आहे.

16. as the world's remaining frontier market for oil exploration, africa is increasingly positioning itself as the linchpin region for the future of the world's energy industry.

17. व्हरमाँट लॉ स्कूलमधील पर्यावरण कायद्याचे प्राध्यापक पॅट्रिक पॅरेंटो म्हणतात, “या सर्व गोष्टींचा मुख्य दगड आहे: स्वच्छ वायु कायद्यांतर्गत सर्व कार्बन नियमन”.

17. endangerment is“the linchpin for everything- all of the carbon regulation under the clean air act,” says patrick parenteau, a professor of environmental law at vermont law school.

18. मार्टिन फॉलरने त्याच नावाच्या त्याच्या पुस्तकात वर्णन केल्याप्रमाणे या तंत्राच्या तांत्रिक शब्दाला रिफॅक्टरिंग म्हणतात, आणि चपळ सॉफ्टवेअर विकास पद्धतींचा अवलंब करण्याचा हा एक आवश्यक भाग आहे.

18. the technical term for this technique is called refactoring, as described by martin fowler in his book of the same name, and it is a linchpin of the adoption of agile software development methods.

19. उर्वरित कुटुंब हबच्या निवडीबद्दल अंतर्दृष्टी प्रदान करू शकतात आणि कुटुंबाने हबच्या जोडीदाराच्या आवडीनिवडींना आकार देण्यात महत्त्वाची भूमिका बजावली असेल कारण ते मोठे झाले, परंतु शेवटी हब निर्णय घेते.

19. the rest of the family may offer input on the linchpin's choice, and family likely plays a key role in shaping the linchpin's partner preferences as they grew up, but ultimately the linchpin makes the choice.

20. Telluride च्या वाहतूक सुविधेचे केंद्र हे गोंडोला आहे जे जुन्या खाण शहराला जोडते, जिथे काही उत्तम रेस्टॉरंट्स आणि बार राहतात, माउंटन टाउनला, जिथे निवासस्थानाचा बराचसा भाग आहे.

20. the linchpin to telluride's transportation ease is the gondola that connects the old mining town, where some of the best restaurants and bars reside, to mountain village, where a good chunk of the lodging is.