1. 2015ல் மேலும் 12 லின்ச்பின் திட்டங்களை விற்க விரும்பினோம்.

1. We wanted to sell 12 more Linchpin projects in 2015.

2. தேசிய சுகாதார சேவையின் முதுகெலும்பு செவிலியர்கள்

2. nurses are the linchpin of the National Health Service

3. ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த சூழ்நிலையில் மகனை அச்சு என்று அழைக்கிறார்கள்.

3. researchers call the son in this scenario the linchpin.

4. நீங்கள் ஒரு மையமாக, உலகத்தை மாற்றியமைப்பவராக, நன்மைக்கான சக்தியாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்.

4. you want to be a linchpin, a world changer, a force for good.

5. இது ஒரு அச்சு, ஏனென்றால் அது மற்ற இரண்டு நபர்களையும் ஒன்றாக வைத்திருக்கிறது.

5. he is a linchpin, because he holds the other two people together.

6. லிம்போமாவுடனான எனது பயணம் இரண்டரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியதிலிருந்து நீங்கள் என் முதுகெலும்பாக இருந்தீர்கள்.

6. you have been my linchpin since my lymphoma journey began 2 1/2 years ago.

7. மற்றொரு டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங் தலைவரான linchpin, இந்தத் தொழில் முறிவில் அதிக வேலைகளைச் செய்துள்ளது.

7. linchpin, another leader in digital marketing have done more work on that industry breakdown.

8. அதற்கு பதிலாக, மூன்றாவது அல்லது அச்சு பொதுவாக ஒரு கூட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது, மற்ற இரண்டையும் ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறது.

8. instead, the third party or linchpin usually chooses a partner, bringing the other two together.

9. நான் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக சாலையில் இருக்கிறேன், இதுவே எனது அனைத்து பணத்தைச் சேமிக்கும் உதவிக்குறிப்புகளின் முக்கியக் கல்.

9. i have been travel-hacking for over a decade- and it is the linchpin of all my money-saving advice.

10. நான் ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்த காலமாக சாலையில் இருக்கிறேன், இதுவே எனது அனைத்து பணத்தைச் சேமிக்கும் உதவிக்குறிப்புகளின் முக்கியக் கல்.

10. i have been travel-hacking for close to a decade- and it is the linchpin of all my money-saving advice.

11. 2030க்குள் நிலையான வளர்ச்சி இலக்குகளை அடைய விரும்பினால், மண்ணின் ஆரோக்கியம் என்பது நாம் புறக்கணிக்க முடியாத ஒன்று.

11. if we want to meet the 2030 sustainable development goals, soil health is a linchpin we cannot ignore.

12. அவர்கள் உடல்ரீதியாக மற்ற இருவருடன் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அரசியல் உறவில் அச்சு எப்போதும் இருக்கும்.

12. the linchpin is ever-present in an in-law relationship, whether they are physically with the other two or not.

13. பல ஆண்டுகளாக, இந்தியா எந்த வகையான தகவல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் மேம்பாட்டு சேவைகளை வழங்குவதில் முன்னணியில் உள்ளது.

13. For several years, India has been the linchpin for offshoring any kind of information technology and development services.

14. நாங்கள் அடிக்கடி லின்ச்பின் பற்றி மற்ற ஆர்வமுள்ள தரப்பினருடன் தொலைபேசியில் பேசுகிறோம் அல்லது லின்ச்பினை நேரலையில் அனுபவிக்க விரும்பும் பார்வையாளர்கள் கூட இருக்கிறோம்.

14. We often talk to other interested parties about Linchpin on the phone or even have visitors who want to experience Linchpin live.

15. பால்கன் நாடுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்புரிமைக்கு வழி வகுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட சீர்திருத்தங்களின் பல்வேறு கட்டங்களில் உள்ளன, செர்பியா ஒரு மையமாகக் கருதப்படுகிறது, அதன் வளர்ச்சி மற்றவர்களை ஊக்குவிக்கும்.

15. the balkan countries are at various stages of reforms aimed at paving the way for eu membership, with serbia seen as a linchpin whose development could pull up others.

16. எண்ணெய் ஆய்வுக்கான உலகின் கடைசி எல்லைச் சந்தையாக, உலக எரிசக்தித் துறையின் எதிர்காலத்திற்கான முக்கியப் பிராந்தியமாக ஆப்பிரிக்கா பெருகிய முறையில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறது.

16. as the world's remaining frontier market for oil exploration, africa is increasingly positioning itself as the linchpin region for the future of the world's energy industry.

17. ஆபத்து "அனைத்தும் முக்கிய கல்: சுத்தமான காற்று சட்டத்தின் கீழ் அனைத்து கார்பன் கட்டுப்பாடு," Patrick Parenteau, வெர்மான்ட் சட்ட பள்ளியின் சுற்றுச்சூழல் சட்ட பேராசிரியர் கூறுகிறார்.

17. endangerment is“the linchpin for everything- all of the carbon regulation under the clean air act,” says patrick parenteau, a professor of environmental law at vermont law school.

18. மார்ட்டின் ஃபோலர் தனது அதே பெயரில் புத்தகத்தில் விவரித்தபடி, இந்த நுட்பத்திற்கான தொழில்நுட்ப சொல் மறுசீரமைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது சுறுசுறுப்பான மென்பொருள் மேம்பாட்டு முறைகளைப் பின்பற்றுவதற்கான இன்றியமையாத பகுதியாகும்.

18. the technical term for this technique is called refactoring, as described by martin fowler in his book of the same name, and it is a linchpin of the adoption of agile software development methods.

19. குடும்பத்தின் மற்றவர்கள் மையத்தின் தேர்வு பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்க முடியும், மேலும் குடும்பம் அவர்கள் வளரும்போது மையத்தின் துணையின் விருப்பங்களை வடிவமைப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்திருக்கலாம், ஆனால் இறுதியில் மையமானது முடிவுகளை எடுக்கிறது.

19. the rest of the family may offer input on the linchpin's choice, and family likely plays a key role in shaping the linchpin's partner preferences as they grew up, but ultimately the linchpin makes the choice.

20. டெல்லூரைடின் போக்குவரத்து வசதியின் மையமானது பழைய சுரங்க நகரத்தை இணைக்கும் கோண்டோலா ஆகும், அங்கு சில சிறந்த உணவகங்கள் மற்றும் பார்கள் வசிக்கின்றன, பெரும்பாலான தங்குமிடங்கள் அமைந்துள்ள மலை நகரத்துடன் இணைக்கின்றன.

20. the linchpin to telluride's transportation ease is the gondola that connects the old mining town, where some of the best restaurants and bars reside, to mountain village, where a good chunk of the lodging is.