1. પરંતુ મારા હાથમાં તે હંમેશા લોલિતા હતી. "

1. But in my arms she was always Lolita. "

2. ઉદાહરણ તરીકે, તમે પૂછી શકો છો: "તમે શું વિચારો છો, લોલિતા?

2. For example, you can ask: "What do you think, Lolita?

3. "સંપૂર્ણ લોલિતા વસ્તુ વિશે ઘણો વિવાદ હતો.

3. "There was a lot of controversy about the whole Lolita thing.

4. અને તેમ છતાં લોલિતા, તેની ગંભીર ખામીઓ હોવા છતાં, વિશ્વ સાહિત્ય છે.

4. And yet Lolita, despite its serious flaws, is world literature.

5. અને આ એકમાત્ર અમરત્વ છે જે તમે અને હું શેર કરી શકું છું, મારી લોલિતા.

5. And this is the only immortality you and I may share, my Lolita.

6. જો તમારી પાસે તક હોય, તો મેક્સિમ વિએનની લોલિતા સાથે એક કલાક વિતાવો.

6. If you have the chance, spend an hour with Lolita from Maxim Wien.

7. જૂઠું બોલવાના કારણો હોય છે, ઘણીવાર ગુના કે ખોટા કામને કારણે (લોલિતા).[1]

7. Has reasons to lie, often because of a crime or wrongdoing (Lolita).[1]

8. હું એલડીને લોલિતા તરીકે જોઈ શકું છું, પરંતુ હું ખરેખર તમામ લોલિતાને એલડી તરીકે જોતો નથી.

8. I can see a LD being a Lolita, but I don't really see all Lolitas as LD.

9. હું મુસ્લિમ સમુદાય કરતાં લોલિતા સમુદાયમાં વધુ સ્વાગત અનુભવું છું.

9. I feel more welcomed into the Lolita community than in the Muslim community.

10. લોલિતાને ખાતરી નથી કે તેના કપડા માટે કયા રંગો પસંદ કરવા - કદાચ તમે તેને હાથ આપી શકો.

10. Lolita is unsure what colors to pick for her wardrwobe - maybe you can give her a hand.

11. તમે એકવાર કહ્યું હતું કે તમને ખાસ કરીને “ડેડ રિંગર્સ,” “લોલિતા” અને “ધ મિશન” પર ગર્વ છે.

11. You once said that you are particularly proud of “Dead Ringers,” “Lolita” and “The Mission”.

12. અમે નક્કી કર્યું નથી અને વિચાર્યું નથી કે મારી પાસે કઈ છબી હોવી જોઈએ: લોલિતા, ફેમ ફેટેલ અથવા દિવા."

12. We have not set down and thought about which image I should have: Lolita, Femme fatale or Diva."

13. લોલિતા પર (1997): મને નથી લાગતું કે એવી કોઈ ફિલ્મ હોવી જોઈએ જ્યાં બાળક પુખ્ત વયના લોકો સાથે સેક્સ કરે છે.

13. On Lolita (1997): I don't think there needs to be a movie out where a child has sex with an adult.

14. મેં ઘણીવાર લોલિતાને અન્ય લોકો સાથે ડાન્સ કરતી જોઈ અને તે ખૂબ જ સેક્સી હતી, તેથી મેં તે કેકનો ટુકડો લેવાનું નક્કી કર્યું.

14. I often saw Lolita dance with other guys and she was very sexy, so I decided to take a piece of that cake.

15. આ એક એવો વિકલ્પ છે જે અગાઉ અસ્તિત્વમાં ન હતો, અને કેટલીક રીતે આ આજીવન લોલિતાઓ લગભગ એક નવી પ્રજાતિ છે.

15. This is an option that didn't previously exist, and in some ways these lifelong Lolitas are almost a new species.

16. ના, તમને તે "લોલિતા" માં નહીં મળે, અલબત્ત, પરંતુ તે હકીકતને લગતી માહિતી એપ્રિલ 1969 માં એલ્ડન વ્હિટમેન સાથેની તેમની મુલાકાતમાં મળી શકે છે:

16. No, you will not find it in “Lolita”, of course, but the information related to that fact can be found in his interview to Alden Whitman in April 1969: