1. पण माझ्या मिठीत ती नेहमीच लोलिता होती. "

1. But in my arms she was always Lolita. "

2. उदाहरणार्थ, तुम्ही विचारू शकता: "तुला काय वाटते, लोलिता?

2. For example, you can ask: "What do you think, Lolita?

3. "संपूर्ण लोलिता गोष्टीबद्दल खूप वाद झाला.

3. "There was a lot of controversy about the whole Lolita thing.

4. आणि तरीही लोलिता, त्याच्या गंभीर त्रुटी असूनही, जागतिक साहित्य आहे.

4. And yet Lolita, despite its serious flaws, is world literature.

5. आणि हे एकमेव अमरत्व आहे जे तू आणि मी सामायिक करू शकतो, माझ्या लोलिता.

5. And this is the only immortality you and I may share, my Lolita.

6. तुमच्याकडे संधी असल्यास, मॅक्सिम विएनच्या लोलितासोबत एक तास घालवा.

6. If you have the chance, spend an hour with Lolita from Maxim Wien.

7. खोटे बोलण्याची कारणे आहेत, अनेकदा गुन्हा किंवा चुकीच्या कृत्यांमुळे (लोलिता).[1]

7. Has reasons to lie, often because of a crime or wrongdoing (Lolita).[1]

8. मी LD ला एक लोलिता म्हणून पाहू शकतो, परंतु मी खरोखर सर्व लोलिता LD म्हणून पाहत नाही.

8. I can see a LD being a Lolita, but I don't really see all Lolitas as LD.

9. मला मुस्लिम समाजापेक्षा लोलिता समाजात जास्त स्वागत वाटतं.

9. I feel more welcomed into the Lolita community than in the Muslim community.

10. लोलिताला तिच्या कपड्यांसाठी कोणते रंग निवडायचे याबद्दल खात्री नाही - कदाचित तुम्ही तिला हात देऊ शकता.

10. Lolita is unsure what colors to pick for her wardrwobe - maybe you can give her a hand.

11. तुम्ही एकदा म्हणाला होता की तुम्हाला "डेड रिंगर्स," "लोलिता" आणि "द मिशन" चा विशेष अभिमान आहे.

11. You once said that you are particularly proud of “Dead Ringers,” “Lolita” and “The Mission”.

12. मी कोणती प्रतिमा असावी याचा आम्ही विचार केला नाही: लोलिता, फेमे फॅटेल किंवा दिवा."

12. We have not set down and thought about which image I should have: Lolita, Femme fatale or Diva."

13. Lolita वर (1997): लहान मूल एखाद्या प्रौढ व्यक्तीसोबत लैंगिक संबंध ठेवते असा चित्रपट असायला हवा असे मला वाटत नाही.

13. On Lolita (1997): I don't think there needs to be a movie out where a child has sex with an adult.

14. मी अनेकदा लोलिताला इतर मुलांसोबत डान्स करताना पाहिले आणि ती खूप सेक्सी होती, म्हणून मी त्या केकचा तुकडा घेण्याचे ठरवले.

14. I often saw Lolita dance with other guys and she was very sexy, so I decided to take a piece of that cake.

15. हा एक पर्याय आहे जो पूर्वी अस्तित्वात नव्हता आणि काही मार्गांनी या आजीवन लोलिता जवळजवळ एक नवीन प्रजाती आहेत.

15. This is an option that didn't previously exist, and in some ways these lifelong Lolitas are almost a new species.

16. नाही, अर्थातच तुम्हाला ते “लोलिता” मध्ये सापडणार नाही, परंतु त्या वस्तुस्थितीशी संबंधित माहिती त्यांनी एप्रिल १९६९ मध्ये अल्डेन व्हिटमनला दिलेल्या मुलाखतीत आढळू शकते:

16. No, you will not find it in “Lolita”, of course, but the information related to that fact can be found in his interview to Alden Whitman in April 1969: