1. ஆனால் என் கைகளில் அவள் எப்போதும் லொலிடாவாகவே இருந்தாள். "

1. But in my arms she was always Lolita. "

2. உதாரணமாக, நீங்கள் கேட்கலாம்: "நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், லொலிடா?

2. For example, you can ask: "What do you think, Lolita?

3. "முழு லொலிடா விஷயத்தைப் பற்றியும் நிறைய சர்ச்சைகள் இருந்தன.

3. "There was a lot of controversy about the whole Lolita thing.

4. இன்னும் லொலிடா, அதன் கடுமையான குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், உலக இலக்கியம்.

4. And yet Lolita, despite its serious flaws, is world literature.

5. நீயும் நானும் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரே அழியாமை இதுவே, என் லொலிடா.

5. And this is the only immortality you and I may share, my Lolita.

6. உங்களுக்கு வாய்ப்பு இருந்தால், மாக்சிம் வீனிலிருந்து லொலிடாவுடன் ஒரு மணிநேரம் செலவிடுங்கள்.

6. If you have the chance, spend an hour with Lolita from Maxim Wien.

7. பெரும்பாலும் குற்றம் அல்லது தவறு (லொலிடா) காரணமாக பொய் சொல்வதற்கு காரணங்கள் உள்ளன.[1]

7. Has reasons to lie, often because of a crime or wrongdoing (Lolita).[1]

8. LD ஒரு லொலிடாவாக இருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது, ஆனால் நான் உண்மையில் எல்லா லொலிடாக்களையும் LD ஆக பார்க்கவில்லை.

8. I can see a LD being a Lolita, but I don't really see all Lolitas as LD.

9. முஸ்லீம் சமூகத்தை விட லொலிடா சமூகத்தில் எனக்கு அதிக வரவேற்பு உள்ளது.

9. I feel more welcomed into the Lolita community than in the Muslim community.

10. லொலிடா தனது அலமாரிக்கு என்ன வண்ணங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்று தெரியவில்லை - ஒருவேளை நீங்கள் அவருக்கு கை கொடுக்கலாம்.

10. Lolita is unsure what colors to pick for her wardrwobe - maybe you can give her a hand.

11. "டெட் ரிங்கர்ஸ்," "லொலிடா" மற்றும் "தி மிஷன்" ஆகியவற்றில் நீங்கள் குறிப்பாக பெருமைப்படுகிறீர்கள் என்று ஒருமுறை சொன்னீர்கள்.

11. You once said that you are particularly proud of “Dead Ringers,” “Lolita” and “The Mission”.

12. லொலிடா, ஃபெம்மே ஃபேட்டேல் அல்லது திவா எந்தப் படத்தைப் பெற வேண்டும் என்று நாங்கள் யோசிக்கவில்லை."

12. We have not set down and thought about which image I should have: Lolita, Femme fatale or Diva."

13. லொலிடாவில் (1997): ஒரு குழந்தை பெரியவருடன் உடலுறவு கொள்ளும் ஒரு திரைப்படம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

13. On Lolita (1997): I don't think there needs to be a movie out where a child has sex with an adult.

14. லொலிடா மற்ற தோழர்களுடன் நடனமாடுவதை நான் அடிக்கடி பார்த்தேன், அவள் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருந்தாள், அதனால் அந்த கேக்கின் ஒரு பகுதியை எடுக்க முடிவு செய்தேன்.

14. I often saw Lolita dance with other guys and she was very sexy, so I decided to take a piece of that cake.

15. இது முன்னர் இல்லாத ஒரு விருப்பமாகும், மேலும் சில வழிகளில் இந்த வாழ்நாள் முழுவதும் லோலிடாக்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு புதிய இனமாகும்.

15. This is an option that didn't previously exist, and in some ways these lifelong Lolitas are almost a new species.

16. இல்லை, நீங்கள் அதை "லொலிடா" இல் காண முடியாது, ஆனால் அந்த உண்மை தொடர்பான தகவலை ஏப்ரல் 1969 இல் ஆல்டன் விட்மேனுக்கு அவர் அளித்த பேட்டியில் காணலாம்:

16. No, you will not find it in “Lolita”, of course, but the information related to that fact can be found in his interview to Alden Whitman in April 1969: