1. ही दीर्घकाळ चालणारी साइट लवकरच तुम्हाला काय ऑफर करते ते पहा, हे काहीतरी वेगळे आहे.

1. See what this long running site has to offer you soon, it is something different.

2. जेव्हा त्यांच्या टॅब्लेटचा विचार केला जातो तेव्हा दोन्ही टॅब्लेट एक अत्यंत दीर्घ कालावधी प्रदान करतात.

2. Both tablets provide an extremely long running time when it comes to their tablets.

3. युरोपियन युनियन सब्सिडींवरील दीर्घ विवाद

3. a long-running dispute over EU subsidies

4. तसेच दीर्घकाळ चालणारी कार्टोग्राफिक वेब सेवा, फक्त युरोपियन.

4. Also a long-running cartographic Web service, only European.

5. बेंजामिन फुलफोर्डसह आमच्या दीर्घकाळ चालणार्‍या मालिकेत परत तुमचे स्वागत आहे.

5. Welcome back to our long-running series with Benjamin Fulford.

6. इस्रायलचे दीर्घकाळ चालणारे सेटलमेंट धोरण एक युद्ध गुन्हा आहे (#3181)

6. Israel's Long-Running Settlement Policy constitute a War Crime (#3181)

7. हा बर्‍यापैकी लोकप्रिय, दीर्घकाळ चालणारा (2001 पासून) आणि PayPal चा सोपा पर्याय आहे.

7. This is a fairly popular, long-running (since 2001) and simple alternative to PayPal.

8. NBC च्या दीर्घकाळ चालणाऱ्या स्केच मालिकेने या वर्षी 22 नामांकनांपैकी नऊ एमी जिंकले.

8. the long-running nbc sketch series won nine emmys this year out of its 22 nominations.

9. ही RCS ची दीर्घकाळ चाललेली टीका आहे, विशेषतः Google च्या पाठिंब्यानंतर.

9. This has been a long-running criticism of RCS, especially following Google’s backing of it.

10. मला शो गमावण्याचा जितका तिरस्कार आहे, तितकीच काही प्रदीर्घ काळ चालत असलेल्या आवडींचा अंत होण्याची वेळ आली आहे.

10. As much as I hate losing shows, it’s time for some long-running favorites to come to an end.

11. दक्षिणेतील दीर्घकाळ चाललेला संघर्ष सोडवण्याची त्याची प्रतिज्ञा पूर्ण करण्यासाठी आम्ही त्याला मदत करू इच्छितो.

11. We also wish to help him fulfill his pledge to resolve the long-running conflict in the south.

12. आणि जर एखाद्या साइटला काही समस्या आल्या असतील (जवळपास सर्व दीर्घकाळ चालणाऱ्या साइट्स असतील), त्या कशा सोडवल्या गेल्या.

12. And if a site has had some problems (nearly all long-running sites have), how were they solved.

13. सोमवार रिपल विरुद्ध दीर्घकाळ चाललेल्या आणि बारकाईने पाहिलेल्या खटल्याचा पुढील अध्याय आणेल.

13. Monday will bring the next chapter of a long-running and closely watched lawsuit against Ripple.

14. त्याच्याकडे आधीपासून 150 वस्तू आहेत, जेणेकरुन दीर्घकाळ चालणारा आभासी कला प्रकल्प आणि सामाजिक इतिहास असू शकेल.

14. He has 150 items already, so that could be a long-running virtual art project and social history.

15. त्याचे माणसे खुनी होते आणि त्यानंतर आलेल्या माणसांनी या जगाने पाहिलेला सर्वात मोठा आणि दीर्घकाळ चालणारा नरसंहार सुरू केला.

15. His men were murderers, and the men who came after began the largest and long-running genocide this world has seen.

16. तिथून, Stradun कडे परत जा आणि लहान वाइन बार शोधण्यासाठी मागच्या रस्त्यांचा पाठपुरावा करा, जसे की दीर्घकाळ स्थापित डी'व्हिनो.

16. from here head back to stradun and follow the alleyways running off it to find tiny wine bars such as long-running d'vino.

17. हा स्पष्ट आणि दीर्घकाळ चालणारा वैज्ञानिक दृष्टीकोन काही वर्षांपूर्वीपर्यंत मंगळ ग्रहासारखाच होता.

17. This apparent and long-running scientific perspective was similar to that of the planet Mars up until a number of years ago.

18. स्वातंत्र्याच्या शोधात दीर्घकाळ चाललेले फिलिपिनो बंड म्हणून ज्याचे वर्णन केले जाते ते आज फार कमी अमेरिकन लोकांना आठवते.

18. Few Americans today even recall what is actually best described as a long-running Filipino rebellion waged in quest of independence.

19. गॅरी ओल्डमन आणि अँटोनियो बॅंडेरस यांनी लॉ फर्म मॉसॅक फोन्सेकाचे संस्थापक, एका दीर्घ फसव्या वादळाच्या केंद्रस्थानी चित्रित केले.

19. gary oldman and antonio banderas portray the founders of the law firm mossack fonseca, at the center of a long-running fraudulent storm.

20. अनेकांचा असा विश्वास आहे की केवळ दीर्घकाळ चालणारी एअरलाइन संपूर्ण सुरक्षा प्रदान करू शकते, परंतु सर्वात महत्त्वाचा पैलू - स्वतः विमान, ज्यावर तुम्ही उडता.

20. Many believe that the only long-running airline can provide complete security, but the most important aspect - the plane itself, on which you fly.

21. दीर्घकाळापासून श्वेत वर्चस्ववादी संघटनेने जाहीर केले आहे की त्यांची मुख्य राष्ट्रव्यापी "हॅमरफेस्ट" रॅली 1 ऑक्टोबर रोजी जॉर्जियामध्ये आयोजित केली जाईल.

21. a long-running white supremacist organization, has announced that their major“hammerfest” national gathering will be held in georgia this october 1st.

22. तथापि, जपानी शहरांवरील हल्ल्यांच्या नैतिकतेवर दीर्घकाळ चाललेला वाद आहे आणि अण्वस्त्रांचा वापर विशेषतः विवादास्पद आहे.

22. However, there has been a long-running debate over the morality of the attacks on Japanese cities, and the use of atomic weapons is particularly controversial.