1. મુર્ખ.

1. the loony dook.

2. હા, તે પાગલ છે.

2. yeah, he's loony.

3. પાગલ કુટુંબ!

3. loony bin family!

4. એક ક્રેઝી ખરીદો, એક મફત મેળવો!

4. buy one loony, get another free!

5. એક અખરોટ ખરીદો અને બીજો મેળવો.

5. buy one loony and get another one.

6. તમે વિચિત્ર અને થોડા પાગલ બની શકો છો.

6. you may be strange and slightly loony.

7. તે આશ્રય માટે સ્પષ્ટ ઉમેદવાર છે

7. he's an obvious candidate for the loony bin

8. જેમ કે, ઉન્મત્ત કાયદો સ્પષ્ટ અને વર્તમાન ભય છે.

8. as such, the loony right is a clear and present danger.

9. 1983 માં, ક્લાર્ક ગ્રિસવોલ્ડ અને તેના ગાંડુ પરિવારે એક નાખુશ "વેકેશન" શરૂ કર્યું જેણે વિશ્વને આકર્ષિત કર્યું.

9. in 1983, clark griswold and his loony family set off on an ill-fated“vacation” that charmed the world.

10. વેબ- 1983 માં, ક્લાર્ક ગ્રિસવોલ્ડ અને તેનો ઉન્મત્ત પરિવાર એક નાખુશ "વેકેશન" પર જાય છે જે વિશ્વને મોહિત કરે છે.

10. web- in 1983, clark griswold and his loony family set off on an ill-fated“vacation” that charmed the world.

11. તે ન્યૂ ઈન્ડિયન એક્સપ્રેસ માટે "લૂની લાઈફ" નામની સાપ્તાહિક કૉલમ ચલાવે છે અને હાલમાં તેની ત્રીજી નવલકથા પર કામ કરી રહ્યો છે.

11. she runs a weekly column called"loony life" for the new indian express and is currently working on her third novel.

12. કાઉન્સિલ પોતાને "વિદેશી ડાબેરીવાદ" ના સંભવિત આરોપો માટે ખુલ્લા કરીને પક્ષને નિરાશ ન કરવા માટે કટિબદ્ધ છે.

12. the city council is determined not to let the side down by exposing itself to any potential charges of ‘loony Leftism’

13. યાદ રાખો કે લૂની ટ્યુન્સ કાર્ટૂન જ્યાં એક દયનીય કોયોટ છે જે હંમેશા પીછો કરે છે અને ક્યારેય રોડરનરને પકડતો નથી?

13. do you remember that loony tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?

14. યાદ રાખો કે લૂની ટ્યુન્સ કાર્ટૂન જ્યાં એક દયનીય કોયોટ છે જે હંમેશા પીછો કરે છે અને ક્યારેય રોડરનરને પકડતો નથી?

14. do you remember that loony tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?

15. યાદ રાખો કે લૂની ટ્યુન્સ કાર્ટૂન જ્યાં એક દયનીય કોયોટ છે જે હંમેશા પીછો કરે છે અને ક્યારેય રોડરનરને પકડતો નથી?

15. do you remember that loony tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?

16. મનોરંજક હકીકત: મૂર્ખ એ પાર્ટીનો એક ભાગ છે જ્યાં દરેક વ્યક્તિ રમુજી પોશાક પહેરે છે અને એડલાન્ટે ફજોર્ડના ઠંડું પાણીમાં કૂદી પડે છે.

16. fun fact: the loony dook is a part of the celebration where everyone dresses up in funny costumes and jumps into the freezing water of the firth of forth.

17. હવે તેઓ હજુ પણ વધુ અમેરિકનો ગુમાવી રહ્યા છે, કારણ કે બાકીના ચાર GOP ઉમેદવારો મોટા પક્ષ પર કબજો મેળવનાર ક્રેકપોટ અધિકારમાંથી મતોની રેસમાં એકબીજાને પાછળ છોડવા માંગે છે.

17. they're losing even more americans now, as the four remaining gop candidates seek to out-do one another in their race for the votes of the loony right that's taken over the grand old party.

18. તે જ સમયે જ્યારે તેઓએ તેમના ઉન્મત્ત વંશીય સિદ્ધાંતો અને ક્રેકપોટ સ્યુડોસાયન્સ દ્વારા જર્મન તબીબી સ્થાપનાના વૈજ્ઞાનિક પાયાને નબળો પાડ્યો, ત્યારે નાઝીઓએ નાઝીવાદનો વિરોધ કરનારા તમામ "આર્યન" જર્મનોની સાથે જર્મન યહૂદીઓને વ્યવસાયમાંથી હાંકી કાઢ્યા.

18. at the same time that they undermined the scientific underpinnings of the german medical establishment with their loony racial theories and crackpot pseudoscience, the nazis were driving german jews out of the profession, along with any“aryan” germans who opposed nazism.