1. ദയവായി, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം!

1. please, your lordship!

2. ക്രിസ്തുവിന്റെ കർത്താവ്.

2. the lordship of christ.

3. പ്രഭുത്വം എന്നത് അധികാരത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ്.

3. lordship is a form of authority.

4. മറ്റ് ദൈവങ്ങളുടെ മേൽ അവന്റെ കർത്താവ്

4. his lordship over the other gods

5. നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമാനം.

5. you are the greatest your lordship.

6. നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ അവരെ ഭ്രാന്തനാക്കി, ആവി ഭ്രാന്തനായി

6. his lordship gets them fou, steamin' fou

7. അവരുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ പ്രത്യേക പുരസ്കാരങ്ങൾ നൽകി.

7. their lordships delivered separate judgments.

8. വ്യാജ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ എങ്ങനെയാണ് “കർതൃത്വത്തെ നിന്ദിക്കുന്നത്”?

8. how do false teachers“ look down on lordship”?

9. നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

9. see why you should follow orders, your lordship?

10. അവന്റെ കാലടികളുടെ കർത്താവിൽ നിന്ന് ഞാൻ നൂറു കുടിക്കുന്നു;

10. From the Lordship of his steps I drink a hundred;

11. അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ മരണശേഷം തമ്പുരാട്ടി ഭരിച്ചു.

11. after her husband's death she reined the lordship.

12. ഹെർ പെൽക്മാൻ: നമ്പർ ഡി-939, യുവർ ലോർഡ്ഷിപ്പ്.

12. HERR PELCKMANN: The number is D-939, Your Lordship.

13. നിങ്ങൾ ആരാണെന്നും നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും അവരുടെ പ്രഭുക്കന്മാരോട് പറയുക.

13. tell their lordships who you are and what do you do.

14. "അമേരിക്കയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ അവന്റെ കർത്താവ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, മിസ് ടോഡ്."

14. “His Lordship doesn’t like to discuss America, Miss Todd.”

15. "അവൻ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു," അവന്റെ പ്രഭുത്വം സമ്മതിച്ചു, "എന്നാൽ അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല.

15. "He looks young," admitted his lordship, "but he is no fool.

16. സാർ. ബാരോ, നിന്റെ നാഥനോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

16. mr. barrow, don't you think you should speak to his lordship?

17. നിങ്ങളുടെ പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് യുദ്ധത്തിന്റെ റൂൾ 2 അറിയാമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

17. I do not know whether your Lordships will know Rule 2 of war.

18. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്ഭവ പ്രഭുത്വത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു കുടുംബപ്പേര്

18. a patronymic derived from the name of their original lordship

19. എലിയോൺ ഉയർച്ചയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പ്രഭുത്വത്തിനുള്ള സമ്പൂർണ്ണ അവകാശത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

19. el elyon denotes exaltation and speaks of absolute right to lordship.

20. ബാരോണികൾക്ക് തുല്യമായ സ്കോട്ടിഷ് പാർലമെന്റിന്റെ ലോർഡ്ഷിപ്പുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

20. the scottish equivalent of baronies are called lordships of parliament.