1. वे आपसे चंद्र महीनों के बारे में पूछते हैं।

1. They ask you about the lunar months.

2. उस समय यह सातवां चंद्र मास था और मौसम सुहावना था।

2. at the time it was the seventh lunar month and the weather was sweltering.

3. चंद्र मास में चार महत्वपूर्ण बिंदु होते हैं - ये सटीक चरणों के दिन होते हैं।

3. In the lunar month, there are four critical points - these are the days of precise phases.

4. उन्होंने इस तथ्य की भरपाई कैसे की कि चंद्र माह ठीक 29 दिनों का नहीं है, यह ज्ञात नहीं है।

4. How they compensated for the fact that the lunar month is not exactly 29 days is not known.

5. हिंदू कैलेंडर के अनुसार, मकर संक्रांति माघ के चंद्र महीने और मकर के सौर महीने के दौरान आती है।

5. as per hindu calendar, makar sankranti comes in the lunar month of magha and solar month of makara.

6. यह केवल फरवरी में ही हो सकता है, क्योंकि यह एकमात्र महीना है जो चंद्र मास (चंद्रमा) से छोटा है।

6. This can only happen in February, as this is the only month which is shorter than a lunar month (lunation).

7. यदि आप "चंद्र महीने" की गिनती कर रहे हैं जो कि अवधि चक्र की तरह केवल 28 दिन हैं, तो यह 10 "चंद्र महीने" हैं।

7. If you are counting “lunar months” which are only 28 days like a period cycle, then it is 10 “lunar months.”

8. चूंकि सिनोडिक चंद्र माह लगभग 29.5 दिनों तक रहता है, इसलिए कैलेंडर 29 और 30 दिनों के वैकल्पिक महीनों का उपयोग करता है।

8. as the synodic lunar month is approximately 29.5 days, the calendar uses alternating months of 29 and 30 days.

9. लालटेन महोत्सव पहले चीनी चंद्र माह के 15 वें दिन मनाया जाता है और पारंपरिक रूप से चीनी नव वर्ष की अवधि समाप्त होती है।

9. the lantern festival is celebrated on the 15th day of the first chinese lunar month, and traditionally ends the chinese new year period.

10. तम बुन खान डॉक, इंथाखिन (शहर का स्तंभ) त्योहार, छठे चंद्र महीने के घटते चंद्रमा के दिन से शुरू होता है और 6-8 दिनों तक चलता है।

10. tam bun khan dok, the inthakhin(city pillar) festival, starts on the day of the waning moon of the sixth lunar month and lasts 6-8 days.

11. यदि ईस्टर के चंद्र महीने का 14 वां दिन 18 अप्रैल को पड़ता है और वह दिन रविवार होता है, तो ईस्टर एक सप्ताह (सात दिन) बाद 25 अप्रैल को पड़ता है।

11. if the 14th of the paschal lunar month falls on april 18 and this day is a sunday, then easter falls one week(seven days) later on april 25.

12. यह शाम उन दो गवाहों के पुनरुत्थान और स्वर्गारोहण से ढाई चंद्र महीने पहले की थी, जिन्हें टाट ओढ़कर कई वर्षों तक भविष्यवाणी करनी थी।

12. This evening was two and a half lunar months before the resurrection and ascension of the two witnesses who had to prophesy many years in sackcloth.

13. तम बन खान दोक, इंथाखिन (या स्तंभ शहर) त्योहार छठे चंद्र महीने के ढलते चंद्रमा के दिन मनाया जाता है और 6-8 दिनों तक चलता है।

13. tam bun khan dok, the inthakhin(or city of pillar) festival is celebrated on the day of the waning moon of the 6th lunar month and lasts 6 to 8 days.

14. चूंकि कलीसियाई अमावस्या 8 मार्च से 5 अप्रैल तक की तारीख को पड़ती है, इसलिए पाश्चल पूर्णिमा (उस चंद्र महीने की 14 तारीख) को 21 मार्च से 18 अप्रैल तक की तारीख को शामिल करना चाहिए।

14. since the ecclesiastical new moon falls on a date from 8 march to 5 april inclusive, the paschal full moon(the 14th of that lunar month) must fall on a date from 21 march to 18 april inclusive.

15. एन कैडा एनो सोलर (डेल 1 डे एनरो अल 31 डी डिसीम्ब्रे इनक्लूसिव), एल मेस लूनर क्यू कॉमिएंजा को उना लूना नुएवा एक्लेसियास्टिका क्यू सीएई एन एल पेरिओडो डे 29 डायस डेल 8 डे मार्जो अल 5 डे एब्रिल इनक्लूसिव से डिजाइना कोमो मेस लूनर पास्कुअल पैरा इस साल।

15. in each solar year(1 january to 31 december inclusive), the lunar month beginning with an ecclesiastical new moon falling in the 29-day period from 8 march to 5 april inclusive is designated as the paschal lunar month for that year.