1. ते तुम्हाला चंद्र महिन्यांबद्दल विचारतात.

1. They ask you about the lunar months.

2. त्या वेळी सातवा चंद्र महिना होता आणि हवामान गडगडले होते.

2. at the time it was the seventh lunar month and the weather was sweltering.

3. चंद्र महिन्यात, चार गंभीर बिंदू आहेत - हे अचूक टप्प्यांचे दिवस आहेत.

3. In the lunar month, there are four critical points - these are the days of precise phases.

4. चंद्राचा महिना 29 दिवसांचा नाही या वस्तुस्थितीची त्यांनी भरपाई कशी केली हे माहित नाही.

4. How they compensated for the fact that the lunar month is not exactly 29 days is not known.

5. हिंदू कॅलेंडरनुसार, मकर संक्रांती चांद्रमास माघ आणि सौर मकर महिन्यात येते.

5. as per hindu calendar, makar sankranti comes in the lunar month of magha and solar month of makara.

6. हे फक्त फेब्रुवारीमध्येच घडू शकते, कारण हा एकमेव महिना आहे जो चंद्र महिन्यापेक्षा लहान असतो.

6. This can only happen in February, as this is the only month which is shorter than a lunar month (lunation).

7. जर तुम्ही "चांद्र महिने" मोजत असाल जे पीरियड सायकल प्रमाणे फक्त 28 दिवस आहेत, तर ते 10 "चांद्र महिने" आहेत.

7. If you are counting “lunar months” which are only 28 days like a period cycle, then it is 10 “lunar months.”

8. सिनोडिक चंद्र महिना अंदाजे 29.5 दिवस चालत असल्याने, कॅलेंडर 29 आणि 30 दिवसांचे पर्यायी महिने वापरते.

8. as the synodic lunar month is approximately 29.5 days, the calendar uses alternating months of 29 and 30 days.

9. कंदील उत्सव पहिल्या चीनी चंद्र महिन्याच्या 15 व्या दिवशी साजरा केला जातो आणि पारंपारिकपणे चीनी नवीन वर्षाचा कालावधी संपतो.

9. the lantern festival is celebrated on the 15th day of the first chinese lunar month, and traditionally ends the chinese new year period.

10. ताम बन खान डोक, इंथाखिन (शहराचा आधारस्तंभ) उत्सव, सहाव्या चंद्र महिन्याच्या मावळत्या चंद्राच्या दिवशी सुरू होतो आणि 6-8 दिवस टिकतो.

10. tam bun khan dok, the inthakhin(city pillar) festival, starts on the day of the waning moon of the sixth lunar month and lasts 6-8 days.

11. जर इस्टरच्या चंद्र महिन्याचा 14 वा दिवस 18 एप्रिल रोजी येतो आणि तो दिवस रविवार असेल, तर इस्टर एक आठवडा (सात दिवस) नंतर 25 एप्रिल रोजी येतो.

11. if the 14th of the paschal lunar month falls on april 18 and this day is a sunday, then easter falls one week(seven days) later on april 25.

12. ही संध्याकाळ अडीच चंद्र महिन्यांपूर्वीच्या दोन साक्षीदारांच्या पुनरुत्थानाच्या आणि स्वर्गारोहणाच्या आधी होती ज्यांना अनेक वर्षे गोणपाट घालून भविष्यवाणी करावी लागली.

12. This evening was two and a half lunar months before the resurrection and ascension of the two witnesses who had to prophesy many years in sackcloth.

13. ताम बन खान डोक, इंथाखिन (किंवा स्तंभ शहर) उत्सव सहाव्या चंद्र महिन्याच्या अस्त होणार्‍या चंद्राच्या दिवशी साजरा केला जातो आणि 6-8 दिवस चालतो.

13. tam bun khan dok, the inthakhin(or city of pillar) festival is celebrated on the day of the waning moon of the 6th lunar month and lasts 6 to 8 days.

14. चर्चची अमावस्या 8 मार्च ते 5 एप्रिल या तारखेला येत असल्याने, पाश्चल पौर्णिमा (त्या चंद्र महिन्याची 14 तारीख) 21 मार्च ते 18 एप्रिल या तारखेला पडली पाहिजे.

14. since the ecclesiastical new moon falls on a date from 8 march to 5 april inclusive, the paschal full moon(the 14th of that lunar month) must fall on a date from 21 march to 18 april inclusive.

15. en cada año solar (del 1 de enero al 31 de diciembre inclusive), el mes lunar que comienza con una luna nueva eclesiástica que cae en el período de 29 días del 8 de marzo al 5 de abril inclusive se designa pascual para como या वर्षी.

15. in each solar year(1 january to 31 december inclusive), the lunar month beginning with an ecclesiastical new moon falling in the 29-day period from 8 march to 5 april inclusive is designated as the paschal lunar month for that year.