1. ക്രൂരമായ കൊലപാതക പരമ്പര

1. a macabre series of murders

2. മരണത്തിൽ ക്രൂരത ഒന്നുമില്ല.

2. there is nothing macabre about death.

3. പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതം ഈ ഭീകരമായ പരേഡിനെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

3. the pro race exaggerates this macabre parade.

4. ചിലപ്പോൾ രസകരവും ചിലപ്പോൾ ഭയങ്കരവുമായ വീഡിയോ സ്റ്റോറി.

4. a sometimes funny and sometimes macabre video story.

5. ഇത് എന്നെ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു, ക്രൂരതയോടുള്ള ആളുകളുടെ ആകർഷണം.

5. it truly amazes me, people's attraction to the macabre.

6. ക്രൂരതയുടെ ആവേശം ഇല്ലാത്ത ജീവിതം നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

6. you are terrified of a life without the thrill of a macabre.

7. ക്രൂരതയുടെ ആവേശം ഇല്ലാത്ത ജീവിതം നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

7. you are terrified of a life without the thrill of the macabre.

8. "കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ കാറിന് ചുറ്റും തടിച്ചുകൂടി - ഒരു ഭീകരമായ സാഹചര്യം.

8. "More and more people gathered around the car - a macabre scenario.

9. ഭയാനകമായ ഒരു ചോദ്യം, എന്നാൽ ഭൗമരാഷ്ട്രീയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ടതാണ്.

9. A macabre question, but worth considering for the geopolitical implications.

10. ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റുകൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരുമ്പോൾ എല്ലാ ഭയാനകതയും അനുഭവപ്പെടും.

10. All the macabre could be felt especially upon a return of our units from work.

11. പതിറ്റാണ്ടുകളോളം പോ അനങ്ങാതെ കിടന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇതിഹാസം "ഭീകരന്റെ യജമാനൻ" ആയി വളർന്നു.

11. as poe laid there, unmoving, for decades, his legend as“the master of macabre” grew.

12. "വാമ്പയർ ഇമേജിന്" എൽവിര അനുയോജ്യമല്ലാത്തതിനാൽ, പ്രോഗ്രാമിന്റെ പേര് മകാബ്രെ മൂവി എന്നാക്കി മാറ്റി.

12. as elvira did not fit the'vampira image', the name of the show was changed to movie macabre.

13. ഒരു ചത്ത ബേബി തമാശയുമായി വരാൻ ഒരു പഞ്ച്‌ലൈൻ മാത്രമല്ല, ഒരു ഭീകരമായ വരിയും ആവശ്യമാണ്.

13. to be able to come up with a dead baby joke, one needs not only a punchline but a macabre one.

14. ഇതൊരു ഭയങ്കര തമാശ പോലെ വായിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് ഒരു കാര്യം കാണിക്കുന്നു: ട്രാഫിക് സുരക്ഷ മികച്ചതായിരിക്കാം.

14. This may read like a macabre joke, but it shows one thing: The traffic safety could be better.

15. ഒരു ചത്ത ബേബി തമാശയുമായി വരാൻ ഒരു പഞ്ച്‌ലൈൻ മാത്രമല്ല, ഒരു ഭീകരമായ വരിയും ആവശ്യമാണ്.

15. to be able to come up with a dead baby joke, one needs not only a punchline but a macabre one.

16. മരിച്ച കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച് ഒരു തമാശ കണ്ടുപിടിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഴ്ചയല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഭയങ്കര തമാശ ആവശ്യമാണ്.

16. to be able to come up with a dead-baby joke, one needs not only a punchline, but a macabre one.

17. ഒരു ചത്ത കുഞ്ഞ് തമാശ ഉണ്ടാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശ ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭയങ്കര തമാശ ആവശ്യമാണ്.

17. to be able to come up with a dead-baby joke, one needs not only a punchline, but a macabre one.

18. ഒരു ചത്ത കുഞ്ഞ് തമാശ ഉണ്ടാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശ ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭയങ്കര തമാശ ആവശ്യമാണ്.

18. to be able to come up with a dead-baby joke, one needs not only a punch line, but a macabre one.

19. 1941 ഓഗസ്റ്റിലെ പോലെ, ഈ പുതിയ യുദ്ധം മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും പോലെ ഇവിടെയും ഒരു ഭീകരമായ പ്രത്യാഘാതം സൃഷ്ടിച്ചു.

19. As lately as in August (1941) this new war had here, as all other matters, a macabre repercussion.

20. ഷൂട്ടർ മറ്റുള്ളവരുമായി സഹവസിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ ക്രൂരന്മാരുമായി ആശങ്കകൾ പങ്കിടുന്നവരായിരിക്കാം.

20. if the shooter does associate with others, it is likely to be with those who share preoccupations with the macabre.