1. কেউ সত্যিই এর বিরোধিতা করতে পারে না।

1. no one can meaningfully oppose them.

2. যাতে কেউ এর বিরোধিতা করতে না পারে।

2. so no one can meaningfully oppose them.

3. বন্দুক দিয়ে একটি অর্থপূর্ণ অঙ্গভঙ্গি করে

3. she gestured meaningfully with the pistol

4. সংবেদনশীলভাবে কথা বলুন, যেমনটি তিনি বলতে পছন্দ করেন।

4. to talk meaningfully, as he liked to say.

5. কিভাবে একটি অর্থবহ প্রভাব আছে এখন প্রশ্ন.

5. how to meaningfully impact it is now the question.

6. আমাদের এখন সেগুলি শিখতে হবে, যাতে আমরা সেগুলিকে অর্থপূর্ণভাবে গাইতে পারি৷

6. We need to learn them now, so we can sing them meaningfully.

7. “আমি নিয়মিতভাবে [অনুরাগীদের] সাথে অর্থপূর্ণভাবে যোগাযোগ করতে পারি।

7. “I can interact meaningfully with [fans] on a regular basis.

8. গেমগুলি, যাইহোক স্বতন্ত্রভাবে বিনোদনমূলক, একটি অর্থপূর্ণ সমন্বয় থাকা আবশ্যক

8. the parts, however entertaining individually, must cohere meaningfully

9. কীভাবে সমাজে "পুরানো" এর সম্ভাবনাকে অর্থপূর্ণভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে?

9. How can the potential of the “old” in society be meaningfully utilized?

10. অবশ্যই, খুব তাৎপর্যপূর্ণভাবে, আমরা তার জন্য যা করতে চাই সে আমাদের জন্য করতে চাই।

10. of course, very meaningfully, to do for him what we want him to do for us.

11. কিন্তু এই পার্থক্যগুলি কি স্বাস্থ্যের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে যথেষ্ট বড়?

11. but are these differences substantial enough to meaningfully impact health?

12. এটি আপনার অংশ যা আলাদা নয় তবে অর্থপূর্ণভাবে অন্যদের সাথে বন্ধন রয়েছে।

12. It is the part of you that is not separate but is meaningfully bonded with others.

13. অবশ্যই, এর অর্থ হতে পারে যে বিনিয়োগকারীরা অর্থপূর্ণভাবে নির্দিষ্ট কৌশল পরীক্ষা করতে পারে না।

13. Of course, this can mean that investors cannot meaningfully test certain strategies.

14. রাস্তা বা রেল দ্বারা অর্থপূর্ণভাবে সংযুক্ত করা যায় না এমন এলাকাগুলিকে অবশ্যই আকাশপথে সংযুক্ত করতে হবে।

14. areas which cannot be connected meaningfully by road or rail have to be linked by air.

15. পরিবার এবং সম্প্রদায়ের জন্য শিক্ষা ব্যবস্থাকে অর্থপূর্ণভাবে প্রভাবিত করার সুযোগ।

15. opportunities for families and communities to meaningfully influence education systems.

16. আমরা আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যে বিশ্বাস করি বা না করি, আমাদের সময়কে অর্থপূর্ণভাবে ব্যবহার করতে হবে।

16. Whether we believe in a spiritual tradition or not, we need to use our time meaningfully.

17. • এই ডায়াবেটিস চিকিত্সা পরিকল্পনা আপনার সামগ্রিক স্বাস্থ্যের উন্নতিতে অর্থপূর্ণভাবে অবদান রাখে।

17. • This diabetes treatment plan contributes meaningfully to improving your overall health.

18. গণনাগুলি CDRH কে বাধা ব্যর্থতার সাথে সম্পর্কিত ঝুঁকিকে অর্থপূর্ণভাবে পরিমাপ করতে সাহায্য করে।

18. the calculations help cdrh to meaningfully quantify the risk associated with barrier failure.

19. তারা তখন কর্টেক্সে শব্দের উল্লেখযোগ্য বন্টন সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছিল।

19. they then were able to locate how words were distributed meaningfully all across the cortex.

20. তিনি বলতে অস্বীকার করেন যে দৈনিক হার কতটা উন্নত হয়েছে, কিন্তু বলেছিলেন যে এটি "আমাদের জন্য উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি"।

20. he declined to say how much day rates had improved but said it was"meaningfully higher for us".