1. અઠવાડિયું બે - તમારા શિક્ષક સાથે પ્રથમ મુલાકાત.

1. Week Two – First meeting with your mentee.

2. જો તમે કરી શકો તો કૃપા કરીને મને મેન્ટી તરીકે ગણો.

2. Please count me in as a mentee, if you may.

3. શું આપણે તેના મેન્ટી, ટોની બેંગ પાસેથી પણ આવી જ અપેક્ષા રાખી શકીએ?

3. Can we expect the same from his mentee, Tony Bange?

4. ઘણા નવા મેનેજર (મેન્ટી) તેમના ક્ષેત્રમાં નવા છે.

4. Many new managers (mentees) are new in their field.

5. તમારા મેન્ટીને તમારા ઘરમાં લાવવા વિશે બે વાર વિચારો.

5. Think twice about bringing your mentee into your home.

6. નવા અને/અથવા સંભવિત પોર્ટ માર્ગદર્શકો અને માર્ગદર્શન માટે માર્ગદર્શિકા.

6. Guidelines for new and/or potential port mentors and mentees.

7. આ હંમેશા મારો મંત્ર રહ્યો છે અને આ જ હું મારી સ્ત્રી મેન્ટીને કહું છું.

7. This has always been my mantra and this is what I’m telling my female mentee.

8. પ્રશ્ન: તો જુડ લોએ કહ્યું કે કેરોલ સાથેનો તેમનો સંબંધ એક માર્ગદર્શક/માર્ગદર્શક છે.

8. Question: So Jude Law said that his relationship with Carol is kind of a mentor/mentee.

9. ત્યારબાદ વિદ્યાર્થીઓને તેમના શિક્ષક તરફથી એક નોંધ પ્રાપ્ત થઈ હતી જેમાં કાં તો કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી અથવા તો ન હતી.

9. The students then received a note from their mentee that either expressed gratitude or did not.

10. જો તમારી અને તમારા સલાહકાર વચ્ચે તકરાર હોય અથવા "ડિસકનેક્ટ" થાય કે જેને તમે ઉકેલવામાં અસમર્થ છો, તો તમારા પ્રોગ્રામ કોઓર્ડિનેટરની સલાહ લો.

10. Consult your program coordinator if there are conflicts or “disconnects” between you and your mentee that you have been unable to resolve.