1. અભ્યાસ કહે છે કે મિડ-લાઇફ ક્રાઇસિસ ચોક્કસપણે વાસ્તવિક છે

1. Study Says Mid-Life Crises Are Definitely Real

2. કદાચ તેથી જ લોકોમાં મધ્યજીવનની કટોકટી હોય છે.

2. perhaps this is why people have mid-life crises.

3. આ કારણે ઘણા લોકો વચ્ચે જીવન સંકટ હોય છે.

3. that's why so many people hit a mid-life crises.

4. ક્વાર્ટર/મધ્ય જીવન અથવા અંતમાં જીવન કટોકટી હોઈ શકે છે.

4. There could be a quarter / mid-life or late-life crisis.

5. મધ્યમ વયમાં, 300 પાઉન્ડ દબાણ અને ખૂબ જ શંકાસ્પદ.

5. at mid-life, pushing 300 pounds, and highly skeptical of.

6. મને લાગે છે કે તે મારા બે ભાગોને એકીકૃત કરવાની મારી વર્તમાન મધ્ય-જીવનની શોધ વિશે હતી.

6. I think it was about my current mid-life quest to integrate the two halves of myself.

7. તે ટૂંક સમયમાં મધ્ય જીવનની કટોકટીનો સામનો કરી શકે છે અને સંબંધોની અપેક્ષાઓ બદલાઈ શકે છે.

7. He might hit a mid-life crisis soon and the expectations of the relationship might change.

8. અપવાદ વિના, દરેક સ્ત્રીને હું જાણું છું કે જેમણે જીવનના મધ્યભાગમાં અથવા પછી લગ્ન કર્યાં છે તે આ યોજનાના કેટલાક સંસ્કરણને અમલમાં મૂક્યા છે.

8. Without exception, every woman I know who married at or after mid-life implemented some version of this plan.

9. હા, આપણે બધાએ પુરૂષ મધ્ય જીવનની કટોકટી અને તેની સાથે જોડાયેલા સ્વ-ઓળખના પ્રશ્નો વિશે જોક્સ સાંભળ્યા છે.

9. Yes, we’ve all heard the jokes about the male mid-life crisis and the questions of self-identity that go with it.

10. મારા પતિએ અમારા ઘરની બહાર જવાનું સમાપ્ત કર્યું અને તે તેના મધ્ય જીવનની કટોકટી/સંક્રમણ વિશે મને લાગે છે કે તે વચ્ચે છે.

10. My husband ended-up moving out of our home and he’s in the midst of what I think is his mid-life crisis/transition.

11. આ નવીનીકરણ ઉપરાંત, ચાર્લ્સ ડી ગોલ એરક્રાફ્ટની મિડ-લાઇફ ફેરીંગમાં જીવન સહાયતા કાર્ય પણ સામેલ હતું.

11. in addition to this renovation, the mid-life refit of the charles de gaulle aircraft also comprised through-life support work.

12. છેવટે, તે હાઈ બ્લડ પ્રેશર, સ્થૂળતા અને આપણા 40 ના દાયકામાં શારીરિક નિષ્ક્રિયતા છે જે પછીના જીવનમાં ઉન્માદનું જોખમ વધારી શકે છે.

12. after all, it is mid-life high blood pressure, obesity and physical inactivity that can increase our risk of dementia in later life.

13. આ મિડ-લાઇફ રિફિટમાં અભૂતપૂર્વ નવીનીકરણ અને કામની ઘનતાનો સમાવેશ થાય છે જેણે પ્રોજેક્ટને એવી જટિલતાનું સ્તર આપ્યું જે પહેલાં ક્યારેય જોવા મળ્યું ન હતું.

13. this mid-life refit included unprecedented renovations and a density of work that gave the project a level of complexity unseen until now.

14. આ મિડ-લાઇફ રિફિટમાં અભૂતપૂર્વ નવીનીકરણ અને કામની ઘનતાનો સમાવેશ થાય છે જેણે પ્રોજેક્ટને એવી જટિલતાનું સ્તર આપ્યું જે પહેલાં ક્યારેય જોવા મળ્યું ન હતું.

14. this mid-life refit included unprecedented renovations and a density of work that gave the project a level of complexity unseen until now.

15. મોટાભાગના અરજદારો મધ્યમ વયના વ્યાવસાયિકો હોવાથી, તેઓને તેમના વ્યાવસાયિક, વ્યક્તિગત અને શૈક્ષણિક સિદ્ધિઓ માટે સાથીદારો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને આદર આપવામાં આવે છે.

15. since most candidates are mid-life professionals, they are acknowledged as peers and are respected for their career, personal, and scholastic accomplishments.

16. એક સંસ્કૃતિ તરીકે, અમે તેને માની લઈએ છીએ કે હૃદયરોગ ઘણીવાર મધ્યમ વય કે પછીના સમયમાં થાય છે,” કનેક્ટિકટના ન્યૂ હેવનમાં યેલ યુનિવર્સિટી ખાતે સેન્ટર ફોર પ્રિવેન્શન રિસર્ચના ડિરેક્ટર ડૉ. ડેવિડ કાત્ઝે જણાવ્યું હતું.

16. as a culture, we take for granted that heart disease will occur often at or after mid-life," said dr. david katz, director of the yale university prevention research center in new haven, conn.