1. مطالعہ کا کہنا ہے کہ درمیانی زندگی کے بحران یقینی طور پر حقیقی ہیں۔

1. Study Says Mid-Life Crises Are Definitely Real

2. شاید اسی لیے لوگوں میں درمیانی زندگی کا بحران ہے۔

2. perhaps this is why people have mid-life crises.

3. یہی وجہ ہے کہ بہت سارے لوگوں کی درمیانی زندگی کا بحران ہے۔

3. that's why so many people hit a mid-life crises.

4. ایک چوتھائی / درمیانی زندگی یا دیر سے زندگی کا بحران ہوسکتا ہے۔

4. There could be a quarter / mid-life or late-life crisis.

5. درمیانی عمر میں، 300 پاؤنڈ دھکا اور بہت شکی.

5. at mid-life, pushing 300 pounds, and highly skeptical of.

6. مجھے لگتا ہے کہ یہ میری موجودہ وسط زندگی کی جستجو کے بارے میں تھا کہ اپنے دو حصوں کو ضم کرنا۔

6. I think it was about my current mid-life quest to integrate the two halves of myself.

7. وہ جلد ہی درمیانی زندگی کے بحران کا شکار ہو سکتا ہے اور تعلقات کی توقعات بدل سکتی ہیں۔

7. He might hit a mid-life crisis soon and the expectations of the relationship might change.

8. استثناء کے بغیر، ہر وہ عورت جس کو میں جانتا ہوں جس نے درمیانی زندگی میں یا اس کے بعد شادی کی اس منصوبے کے کچھ ورژن کو نافذ کیا۔

8. Without exception, every woman I know who married at or after mid-life implemented some version of this plan.

9. ہاں، ہم سب نے مردانہ درمیانی زندگی کے بحران اور خود شناخت کے سوالات کے بارے میں لطیفے سنے ہیں جو اس کے ساتھ ہیں۔

9. Yes, we’ve all heard the jokes about the male mid-life crisis and the questions of self-identity that go with it.

10. میرا شوہر ہمارے گھر سے باہر چلا گیا اور وہ میرے خیال میں اس کی درمیانی زندگی کا بحران/منتقلی کے درمیان ہے۔

10. My husband ended-up moving out of our home and he’s in the midst of what I think is his mid-life crisis/transition.

11. اس تزئین و آرائش کے علاوہ، چارلس ڈی گال ہوائی جہاز کی درمیانی زندگی کی فیئرنگ میں بھی لائف سپورٹ کا کام شامل تھا۔

11. in addition to this renovation, the mid-life refit of the charles de gaulle aircraft also comprised through-life support work.

12. سب کے بعد، یہ ہمارے 40 کی دہائی میں ہائی بلڈ پریشر، موٹاپا اور جسمانی غیرفعالیت ہے جو بعد کی زندگی میں ہمارے ڈیمنشیا کے خطرے کو بڑھا سکتی ہے۔

12. after all, it is mid-life high blood pressure, obesity and physical inactivity that can increase our risk of dementia in later life.

13. اس وسط زندگی کی اصلاح میں بے مثال تزئین و آرائش اور کام کی کثافت شامل تھی جس نے اس منصوبے کو ایسی پیچیدگی کا درجہ دیا جو پہلے کبھی نہیں دیکھی گئی تھی۔

13. this mid-life refit included unprecedented renovations and a density of work that gave the project a level of complexity unseen until now.

14. اس وسط زندگی کی اصلاح میں بے مثال تزئین و آرائش اور کام کی کثافت شامل تھی جس نے اس منصوبے کو ایسی پیچیدگی کا درجہ دیا جو پہلے کبھی نہیں دیکھی گئی تھی۔

14. this mid-life refit included unprecedented renovations and a density of work that gave the project a level of complexity unseen until now.

15. چونکہ زیادہ تر درخواست دہندگان درمیانی عمر کے پیشہ ور ہیں، اس لیے انہیں ہم عمر افراد کے طور پر پہچانا جاتا ہے اور ان کی پیشہ ورانہ، ذاتی اور تعلیمی کامیابیوں کے لیے ان کا احترام کیا جاتا ہے۔

15. since most candidates are mid-life professionals, they are acknowledged as peers and are respected for their career, personal, and scholastic accomplishments.

16. ایک ثقافت کے طور پر، ہم یہ سمجھتے ہیں کہ دل کی بیماری اکثر درمیانی عمر میں یا بعد میں ہوتی ہے، "ڈاکٹر ڈیوڈ کٹز، نیو ہیون، کنیکٹی کٹ میں واقع ییل یونیورسٹی میں سینٹر فار پریونشن ریسرچ کے ڈائریکٹر نے کہا۔

16. as a culture, we take for granted that heart disease will occur often at or after mid-life," said dr. david katz, director of the yale university prevention research center in new haven, conn.